Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité
Comité des subsides
Effet non local de subsidence latérale
Exhaussement et subsidence
Inversion de subsidence
Se former en comité des subsides
Sous-amendement motion chambre comité subside
élévation et subsidence

Translation of "comité des subsides " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








sous-amendement à la motion invitant la Chambre à se former en comité des subsides

amendment to an amendment to supply


sous-amendement motion chambre comité subside

amendment to an amendment to supply


exhaussement et subsidence | élévation et subsidence

elevation and subsidence


comité (UE) [ comité (CE) ]

committee (EU) [ EC committee ]


effet non local de subsidence latérale

downward-sideways nonlocal fluid-dynamical effect


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans certains cas, si la motion prévoyait que la Chambre se constitue en comité des subsides ou en comité des voies et moyens, elle pouvait faire l’objet d’un débat; dans d’autres cas, la Chambre se constituait en comité sans mise aux voix (Une modification des règles de la Chambre adoptée en 1913 stipulait que si l’ordre du jour prévoit la formation de la Chambre en comité des subsides ou en comité des voies et moyens un jeudi ou un vendredi, le Président quitte le fauteuil d’office (Journaux du 23 avril 1913, p. 546-548)).

In some instances, if the motion was for the House to resolve itself into the Committee of Supply or into the Committee of Ways and Means, it was debatable; in other instances, the House would resolve itself into Committee without putting the question (In 1913, the House had adopted an amendment to the rules which provided that if an Order of the Day were called to go into the Committee of Supply or of Ways and Means on a Thursday or Friday, the Speaker left the Chair without putting any question (Journals, April 23, 1913, pp. 507-9)).


Ce n'était pas en 1979, en fait, mais bien le 18 juin 1973, date à laquelle le président Lamoureux a déclaré pour la première fois qu'en ce qui concerne les prévisions budgétaires, les comités n'ont hérité que des anciens pouvoirs du Comité des subsides, qui consistent à adopter, rejeter ou réduire les prévisions, et ne pouvaient donc faire de recommandations de fond dans leurs rapports, puisque le Comité des subsides n'en avait pas le pouvoir.

Actually, it wasn't 1979; it was June 18, 1973, and it was by Speaker Lamoureux, who said for the first time on estimates that committees have only inherited the old powers of the Committee of Supply to adopt, negative, or reduce, and therefore a substantive recommendation in a report was out of order, since the Committee of Supply didn't have that power.


Par ailleurs, le subside (pour la construction de l'arène polyvalente) accordé par Elitefacilitetsudvalget (un comité chargé de mettre les infrastructures sportives en conformité avec les normes internationales dans le but d'accueillir des événements sportifs d'envergure internationale), dont il est admis qu'il est financé au moins en partie par l'État danois, constitue des ressources d'État.

Also the grant (for the construction of the multiarena) from Elitefacilitetsudvalget (a committee with the purpose of upgrading sports facilities to an international standard with the aim of hosting sports events at an international level), which is admittedly at least partly financed by the Danish State, constitute State resources.


Je m’engage aussi à l’intensification du remaniement des systèmes de gestion et de contrôle financiers de la Commission et à tenir pleinement compte des recommandations spécifiques du comité sur tous les sujets traités, y compris les sujets soulevés par les orateurs qui se sont exprimés jusqu’ici dans le débat sur les subsides ou sur d’autres thématiques.

I equally give the undertaking that the complete overhaul of the Commission’s financial management and control systems will be intensified, taking full account of the specific recommendations of the Committee on all matters including those raised by those who have so far spoken in the debate on subsidies and much else.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La procédure relative aux subsides est demeurée essentiellement la même au cours du siècle qui a suivi la Confédération et consistait en deux grandes étapes antérieures à l’examen des projets de loi : le processus de formation en Comité des subsides et l’étude des dépenses proposées en Comité des subsides.

Supply procedures remained basically unchanged during the first 100 years after Confederation and consisted of two principal steps prior to the consideration of legislation: the process of entering into the Committee of Supply and the study of spending proposals in the Committee of Supply.


Les postes seraient retirés du Comité des subsides et, sur rapport du comité permanent ou spécial, se trouveraient de nouveau renvoyés au Comité des subsides.

These estimates would be withdrawn from the Committee of Supply and, upon report from the standing or special committee, would again stand referred to the Committee of Supply.


La règle stipulait que les prévisions seraient retirées du Comité des subsides et, sur rapport du comité permanent ou spécial, seraient renvoyées devant le Comité des subsides.

The rule provided that the estimates would be withdrawn from the Committee of Supply and, upon report from the standing or special committee, would again stand referred to the Committee of Supply.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comité des subsides ->

Date index: 2023-12-01
w