Dans le cas de changements imprévus dans les priorités de l’actualité communautaire, les modifications dans les transmissions d’EbS sont décidés en fonction de critères explicites, élaborés et adoptés par toutes les institutions au sein du Comité Editorial Interinstitutionnel d’EbS.
In the event of unforeseen changes to the Community’s current priorities, alterations to EBS transmissions are decided upon in accordance with explicit criteria, drawn up and adopted by all the institutions within the Interinstitutional Editorial Committee of the EBS.