Les comités consultatifs de gestion de la faune et le Comité mixte de gestion de la pêche ont pris part à l'élaboration d'accords de gestion, de plans de gestion et de comptes rendus de situation portant sur 50 espèces très diverses de poissons, d'oiseaux et de mammifères terrestres et marins dans la région conférée par l'accord inuvialuit.
The wildlife management advisory committees and the Fisheries Joint Management Committee have participated in the development of 50 species status reports, management plans, and management agreements for a wide variety of land and marine mammals, birds, and fish in the Inuvialuit settlement region.