pendant les essais, la force exercée sur le dispositif de commande du système de freinage pour obtenir l'efficacité prescrite ne doit pas dépasser 600 N pour une commande au pied ou 400 N pour une commande à la main;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

During the tests, the force applied to the control device of the braking system in order to obtain the prescribed performance shall not exceed 600 N on the foot or 400 N on the hand operated control devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

L'efficacité prescrite doit être obtenue en exerçant sur le dispositif de commande une force ne dépassant pas 600 N dans le cas d'une commande au pied ou 400 N dans le cas d'une commande à la main.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

The prescribed performance shall be obtained by applying to the control device a force not exceeding 600 N on a foot or 400 N on a hand operated control device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

L'industrie est en train d'adopter des procédés semi-automatiques, encore commandés à la main par le soudeur mais dont l'électrode fusible est alimentée par une grosse bobine.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Industry is shifting to semi-automatic processes where it is still manually manipulated by the welder, but what you are melting off is being fed on a large spool.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La structure de commandement, dirigée de main de maître par un général canadien, n'en était pas moins affligée par un commandement, un contrôle et des lignes de communication incertains, des lacunes qu'on connaît bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

The command structure, ably led by a Canadian general officer, nonetheless had the familiar flaws of uncertain command and control and lines of communication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Comité politique et de sécurité a annoncé ce jour la nomination du nouveau commandant de l'opération pour la force navale de l'UE en Somalie (opération Atalanta), qui vise à prévenir les actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie et dans l'océan Indien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

The Political and Security Committee today announced the appointment of the new Operation Commander for the EU Naval Force Somalia - Operation Atalanta, which aims to prevent piracy and armed robbery off the Somali Coast and in the Indian Ocean.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-17]

(1650) Mme Karen Redman: Monsieur le Président, je suppose qu'on doit admettre que toutes les fois qu'un palier de gouvernement conclut une entente de partenariat, les leviers de commande changent de mains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

(1650) Mrs. Karen Redman: Mr. Speaker, I guess there needs to be an acknowledgement that any time any level of government enters into a partnership, it does change who holds the levers of power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Nous ne savons pas ce que vont faire les États-Unis pour répartir leurs responsabilités en ce qui concerne la défense aérienne, la défense antimissiles balistiques, la défense spatiale et la défense du territoire, mais tout cela sera probablement entre les mains de leur commandement pour le Nord, de leur commandement spatial et de leur commandement stratégique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

We don't know what the United States is going to do to divide up its responsibilities for air defence, ballistic missile defence, space defence, and homeland defence, but it will probably be mainly in the hands of their northern command, space command, and strategic command.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-05]

Si la commande est à main, la force exercée sur la commande ne doit pas dépasser 400 N pour les véhicules de la catégorie M1 et 600 N pour tous les autres véhicules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

If the control is a manual control, the force applied to it shall not exceed 400 N in the case of category M1 vehicles and 600 N in the case of all other vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

3.06.2. La roue à main du gouvernail ne doit pas être entraînée par la commande motorisée ; le retour de la roue à main doit être empêché pour toute position du gouvernail lors de l'embrayage automatique de la commande à main.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

3.06.2. The power drive must not actuate the hand wheel ; there shall be a device to prevent the return of the hand wheel for any rudder position when the manual drive is engaged automatically.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Si la commande est à main, la force exercée sur la commande ne doit pas dépasser 40 kgf pour les véhicules de la catégorie M1 et 60 kgf pour tous les autres véhicules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

If the control is a manual control, the force applied to it must not exceed 40 kgf in the case of category M1 vehicles and 60 kgf in the case of all other vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

Others have searched : commandes de la main rouge commande à deux mains commande à une main commandé manuellement commandé à la main lancer à deux mains robinet de commande à main robinet de freinage à main tir à deux-mains à commande manuelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

commandé à la main ->

Date index: 2023-03-13