Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment déjà construit
Bâtiment existant
Central déjà opérationnel
Central téléphonique déjà opérationnel
Centre téléphonique déjà opérationnel
Comme déjà lu
Comme s'il avait été lu
Construction existante
Feu devenu important
Feu déjà important
Immeuble déjà construit
Immeuble existant
Incendie déjà important
LU
Ligue Universelle
Lu
Lumen
Réaction dépressive
Réactionnelle
Réputé avoir été lu
Réputé avoir été lu aux fins du compte rendu
Session LU-LU
Sécurité de la session LU-LU
Trouble dépressif saisonnier
épisodes récurrents de dépression psychogène
établissement existant

Traduction de «comme déjà lu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

central exchange already in service | central office already in service




réputé avoir été lu [ réputé avoir été lu aux fins du compte rendu ]

deemed read




bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant

existing building


feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important

advanced fire


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression ...[+++]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]




Ligue Universelle | LU [Abbr.]

Universal League | UL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Ireland: Je comprends bien la question et on dirait que vous avez déjà lu le mémoire que je n'ai pas lu.

Mr. Ireland: I appreciate the question and it seems almost as if you read the brief that I did not read.


M. Stan Keyes: Monsieur le président, nous avons déjà l'amendement G-4.1 à l'article 10 que j'ai déjà lu au comité.

Mr. Stan Keyes: Mr. Chairman, we already have amendment G-4.1, which is the clause 10 I've already read to the committee.


– (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à la lecture de ce rapport annuel j’ai une impression de «déjà lu», le sentiment de lire quelque chose que je lis depuis de nombreuses années.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, when I read this annual report, I experienced a feeling of déjà lu, a feeling that I was once again reading something that I had been reading for many years.


J’ai déjà lu tous ces détails dans la communication.

I did read all of those details in the communication.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je m'empresserai de dire que, une des raisons pour lesquelles j'ai interrompu la lecture hier, c'était que la députée avait, je pensais, déjà lu sa motion et déjà fait une déclaration.

I do not mind saying that part of the reason I interrupted yesterday was because the hon. member I thought had been reading her motion before and in fact had made a statement.


À ce sujet, le rapport ne fournit même pas l’ombre d’une preuve; en fait, nous n’y trouvons rien que nous n’ayons déjà lu dans la presse et c’est pourquoi le rapport est un four.

For that, the report furnishes not even a shadow of evidence; indeed, we find in it nothing that we could not already have read in the media, and that is why the report is a complete flop.


Il n’empêche qu’à sa lecture, on a l’impression de le connaître déjà, de l’avoir déjà lu.

Nevertheless, though, one gets, on reading it, the feeling of having been here before, of having read it already.


Mais où? C’est la question que je me suis posée et j’ai donc consulté mes archives; j’y ai déniché le programme législatif et de travail pour 2006 et j’étais dans le bon: je l’avais déjà lu!

Where, though, I asked myself, and so I had a look in my archives and dug out the legislative and working programme for 2006. Aha, I knew it: I really had read all this before!


Concernant le texte élaboré par la Convention, 38% des interviewés voudraient lire un résumé, 11% le texte entier et 40% n'ont pas l'intention de le lire (un peu plus de 1% déclarent l'avoir déjà lu).

Asked about the text produced by the Convention, 38% of respondents said they would like to read a summary, while 11% were keen on seeing the full text, and 40% had no intention of reading it (just over 1% said they had already read it).


Je ne sais pas si le député a déjà vu les comptes publics du Canada ou s'il a déjà lu un budget du ministre des Finances.

I do not know if the hon. member has ever seen the public accounts of Canada or if he has read any of the budgets of his Minister of Finance.


w