Mais ce que je crains, si nous supprimons ces dispositions du Code criminel, c'est qu'au lieu de prévenir une culture du silence, comme elles le font actuellement, selon moi, nous allons promouvoir cette culture puisque certains actes seront commis, qui seront peut-être contraires à la loi.
My fear is that if we take away these provisions in the code that we've provided for, rather than preventing a culture of silence, as I feel it does, we would be promoting a culture of silence because things may be done that aren't in compliance with the law.