Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFET
Action en justice
Affaire judiciaire
Affaires autochtones et du Nord
Affaires du Nord Manitoba
Affaires judiciaires
CAJ
Commission des Affaires du Nord
Commission des affaires judiciaires
Commission des affaires juridiques
Commission politique
Examiner des affaires judiciaires
Instance judiciaire
Loi de la Commission des affaires sociales
Loi sur la Commission des affaires sociales
Ministère des Affaires du Nord
POLI
Recours juridictionnel
Secrétariat des commissions des affaires juridiques
Service des affaires judiciaires

Translation of "commission des affaires judiciaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission des affaires judiciaires

Judiciary Committee


Service des affaires judiciaires [ Affaires judiciaires ]

Judicial Affairs Unit [ Judicial Affairs ]


action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]


Loi sur la Commission des affaires sociales [ Loi de la Commission des affaires sociales ]

An Act respecting the Commission des affaires sociales [ Social Affairs Commission Act ]


Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]

Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]


Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]

Committee on Foreign Affairs,Security and Defence Policy | Political Affairs Committee | FASE [Abbr.] | POLI [Abbr.]


Commission des Affaires économiques et sociales internationales | Commission pour les Questions socio-économiques internationales

International Economic and Social Affairs Committee


examiner des affaires judiciaires

check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases


secrétariat des commissions des affaires juridiques

Secretariat of the Committees for Legal Affairs


Commission des affaires juridiques [ CAJ ]

Legal Affairs Committee [ LAC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, Eurojust a continué en 2012 à développer le concept et le contenu de son registre des condamnations pour terrorisme («Terrorism Convictions Monitor» - TCM), qui fournit une vue d’ensemble des affaires judiciaires en matière de terrorisme dans les États membres, ainsi qu'une analyse judiciaire de cas sélectionnés.

Moreover, in 2012 Eurojust developed further the concept and contents of its Terrorism Convictions Monitor (TCM), which provides an overview of terrorism-related judicial developments in the Member States, as well as judicial analysis on selected cases.


Cela limiterait le nombre d'affaires judiciaires et renforcerait la sécurité juridique en évitant que des décisions divergentes soient prises pour des affaires identiques.

This would limit the number of court cases and strengthen legal certainty by avoiding divergent decisions on identical issues.


Non, il s’agit d’un document d’orientation qui explique de quelle manière la législation peut s’appliquer dans la pratique en citant en exemple des affaires judiciaires et des décisions prises par les autorités nationales chargées de l’application de la législation.

No, this is a Guidance document which explains how the legislation can be applied in practice and gives examples of court cases and decisions by national enforcement authorities.


Cela limiterait le nombre d'affaires judiciaires et renforcerait la sécurité juridique en évitant que des décisions divergentes soient prises pour des affaires identiques.

This would limit the number of court cases and strengthen legal certainty by avoiding divergent decisions on identical issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, la décision de l'Assemblée de débattre de l'issue d'une affaire judiciaire a constitué un pas en arrière dans les efforts déployés par le Kosovo pour renforcer ses institutions de gouvernance démocratique.

However, the decision of the Assembly to debate the outcome of a judicial case was a setback to Kosovo’s efforts to strengthen its institutions of democratic governance.


Par ailleurs, Eurojust a continué en 2012 à développer le concept et le contenu de son registre des condamnations pour terrorisme («Terrorism Convictions Monitor» - TCM), qui fournit une vue d’ensemble des affaires judiciaires en matière de terrorisme dans les États membres, ainsi qu'une analyse judiciaire de cas sélectionnés.

Moreover, in 2012 Eurojust developed further the concept and contents of its Terrorism Convictions Monitor (TCM), which provides an overview of terrorism-related judicial developments in the Member States, as well as judicial analysis on selected cases.


Pour ce qui concerne, en particulier, les affaires judiciaires mentionnées dans le rapport, des informations actualisées postérieures à la période de référence 1998-2000 ont été fournies.

As regards in particular the legal cases mentioned in the report, updated information has been included which is subsequent to the reporting period 1998-2000.


Faute de ressources, le système judiciaire est mis à rude épreuve et l'intervention de l'exécutif dans les affaires judiciaires n'a pas été réduite dans la pratique.

A lack of resources means that the judicial system is severely strained and the executive's involvement in judicial affairs has not been reduced in practice.


La mise en place du SIS II devrait renforcer la sécurité dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, notamment en contribuant, par exemple, à identifier les personnes faisant l'objet d'un mandat d'arrêt européen, celles auxquelles l'entrée dans l'espace Schengen doit être refusée et celles qui sont recherchées pour d'autres motifs spécifiques liés à des enquêtes en cours (telles que des personnes disparues ou des témoins dans le cadre d'affaires judiciaires), indépendamment de la disponibilité ou de l'authenticité ...[+++]

The implementation of SIS II is expected to enhance security in the area of freedom, security and justice by helping, for example, to identify individuals for whom European Arrest Warrants have been issued, those who are to be refused entry into the Schengen Area and those who are being sought for other specific investigative reasons (such as missing persons or witnesses in court cases) regardless of the availability or authenticity of identification documents.


On peut signaler dans ce contexte que la Finlande a adopté en 1983 un système qui permet de résoudre les questions relatives à la garde, à la résidence et au droit de visite en marge des procédures judiciaires par le biais d'un accord qui doit être approuvé par la Commission des affaires sociales (8.4.1983/361, sections 7, 8, 10, 11 et 12).

In the same way, it may be noted that in 1983 Finland adopted a system under which matters relating to custody, residence and visiting may be settled outwith the legal proceedings by agreement that must be approved by the 'kunnan sosiaalilautakunta/kommunal socialnämnd` (communal social (welfare) board): 'Laki lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta`/'Lag angående vårdnad om barn och umgängesrätt`, Law 361 of 8 April 1983, Sections 7, 8, 10, 11 and 12).


w