Je vous remercie de l'occasion que vous m'accordez de comparaître devant votre comité. Au sujet des écoles publiques, comme vous le savez, le 18 février 2009, la Commission scolaire francophone du Yukon a intenté un procès contre le gouvernement du Yukon.
On the matter of the public schools, as you're aware, the Commission scolaire francophone du Yukon filed a suit against the Yukon government on February 18, 2009.