Traduction de «commissionnaire en douane » (Français → Anglais) :

Traders should be able to lodge their declaration or notification directly from their own IT system (if they wish via a clearing house or customs agent) and give all necessary data electronically to customs according to a standard interface.

In particular, neither the control and supervisory agency carrying out the controls for a particular transaction, nor any subsidiary company belonging to the same financial group, may take part in the operation as exporter, customs agent, carrier, consignee, warehousekeeper or in any other capacity likely to give rise to a conflict of interest.

Mrs Scrivener chairs the meeting of the committee of national coordinators responsible for monitoring the Community plan to help customs agents adjust to the internal market The coordination committee set up after the Council adopted, on 17 December, the ad hoc Regulation on supplementary measures brings together those appointed by the Member States to ensure the proper implementation of Community and national back-up measures to help customs agents adjust to the completion of the internal market on 1 January 1993. Opening the general meeting, which was also attended by representatives of the sector's staff and employers, Mrs Scrivener u ...[+++]nderlined the scale of the overall package proposed.

so that the representative must be a customs agent carrying on his business in that country's territory.

--------------- (1) Customs agents form a profession in the private sector.

- transport undertakings (in particular shipbrokers (including courtiers interprètes and conducteurs de navires), forwarding agents, customs agents and travel agencies);