J'ai remarqué que les élus ne sont pas toujours automatiquement au courant des chevauchements potentiels entre leur vie privée et leur vie publique avant de devenir député et une fois en poste.
It has been my experience that an elected official will not always be automatically aware of the potential intersections that may arise between their private life and their public life prior to entering office and during their tenure in office.