Il faut également savoir que de 1926 à la création de la compagnie TELUS agrandie le 31 janvier 1999, la deuxième compagnie canadienne de télécommunications, B.C. Tel, était contrôlée par des intérêts américains, tout récemment la «General Telephone and Electronics Corporation, GTE».
It must also not be forgotten that between 1926 and the creation of the expanded TELUS company on January 31, 1999, Canada's second-largest telecommunications company, B.C. Tel, was controlled by American interests, most recently the General Telephone and Electronics Corporation, GTE.