Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident dû à la glace carbonique
Acide carbonique gelé
Armoire à carboglace
Armoire à glace carbonique
Armoire à glace sèche
Bac à glace carbonique
Carboglace
Compartiment à glace carbonique
Glace carbonique
Glace sèche
Machine à carboglace
Machine à glace carbonique
Machine à glace sèche
Machine à neige carbonique
Neige carbonique
Panier à glace carbonique

Translation of "compartiment à glace carbonique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bac à glace carbonique [ panier à glace carbonique | compartiment à glace carbonique ]

dry ice bunker




machine à carboglace [ machine à glace sèche | machine à glace carbonique | machine à neige carbonique ]

dry ice maker [ dry icemaker ]


armoire à glace sèche [ armoire à glace carbonique | armoire à carboglace ]

dry ice chest


acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide


accident dû à la glace carbonique

Accident due to dry ice


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4.18 (1) La glace carbonique utilisée pour la réfrigération des aliments est :

4.18 (1) If dry ice is used for the refrigeration of food, it shall be


(2) Les employés appelés à manipuler de la glace carbonique ou susceptibles d’y être exposés reçoivent la formation et l’entraînement sur les précautions à prendre pour la manipuler en toute sécurité et les mesures à prendre en cas de blessure.

(2) An employee who is required to handle or be exposed to dry ice shall be instructed and trained in precautions to be taken for its safe use and procedures to follow in the event of injury.


(ii) les produits dans chaque compartiment de congélation d’un matériel visé aux alinéas 3(1)y) ou z) sont à une température de -17,8 °C ± 1,1 °C, mais, s’agissant d’un compartiment conçu uniquement pour l’entreposage ou la distribution de crème glacée ou d’aliments semblables, les produits dans ce compartiment doivent être à une température de -20,6 °C ± 1,1 °C.

(ii) with the goods in each freezer compartment of a product referred to in paragraph 3(1)(y) or (z) at a temperature of -17.8°C ± 1.1°C, but if a freezer compartment is designed solely for the storage or dispensing of ice cream or similar foods, the goods in that compartment shall be at a temperature of -20.6°C ± 1.1°C.


(ii) les produits dans chaque compartiment de congélation d’un matériel visé aux alinéas 3(1)y) ou z) sont à une température de -17,8 °C ± 1,1 °C, mais, s’agissant d’un compartiment conçu uniquement pour l’entreposage ou la distribution de crème glacée ou d’aliments semblables, les produits dans ce compartiment doivent être à une température de -20,6 °C ± 1,1 °C.

(ii) with the goods in each freezer compartment of a product referred to in paragraph 3(1)(y) or (z) at a temperature of -17.8°C ± 1.1°C, but if a freezer compartment is designed solely for the storage or dispensing of ice cream or similar foods, the goods in that compartment shall be at a temperature of -20.6°C ± 1.1°C.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(24) Si l’emploi de gaz carbonique est prévu, tant pour les cales à marchandises que pour les tranches des machines, la quantité de gaz nécessaire pour protéger le plus grand des compartiments suffira.

(24) Where CO is the smothering gas provided for use in both cargo holds and machinery spaces, the quantity of gas need not exceed that required for the largest compartment.


«réfrigérateur avec compartiment à température modérée», un appareil de réfrigération qui dispose d’au moins un compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches et d’un compartiment à température modérée, mais qui ne comporte pas de compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, de compartiment pour denrées hautement périssables ni de compartiment de fabrication de glace.

‘refrigerator-cellar’ means a refrigerating appliance where at least one fresh-food storage compartment and one cellar compartment, but no frozen-food storage, chill or ice-making compartments, are present.


«compartiment de fabrication de glace», un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace.

‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice.


La température de stockage du compartiment de fabrication de glace et celle du compartiment sans étoile sont inférieures à 0 °C.

storage temperature for the ice-making compartment and for the ‘0-star’ compartment is below 0 °C.


consignes de sécurité/méthode de refroidissement (s'il y a lieu) [à titre d'exemple: le transport de l'azote liquide constitue un danger, tout comme la manipulation de glace carbonique les mains nues, etc.]

Safety instructions / method of cooling (when applicable) [for instance: liquid N2 poses a hazard for transport, manipulation of dry ice with bare hands also, etc.]


Pour cette dernière, volume utile du 'compartiment à glace'".

For class 3 appliances the net volume of the 'ice box'".




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

compartiment à glace carbonique ->

Date index: 2023-11-24
w