Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agissement anti-concurrentiel
Atteinte à la concurrence
Collaboration aux effets anti-concurrentiels
Comportement anti-concurrentiel
Répression des comportements anti-syndicaux
Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels

Translation of "comportement anti-concurrentiel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comportement anti-concurrentiel

uncompetitive behaviour


comportement anti-concurrentiel

uncompetitive behaviour


lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché

to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again


collaboration aux effets anti-concurrentiels

anticompetitive collaboration


agissement anti-concurrentiel [ atteinte à la concurrence ]

anti-competitive act


Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels

Reporting Possible Anti-competitive Practices


répression des comportements anti-syndicaux

repression of anti-union behaviour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Premier moyen tiré de ce que la Commission ne pouvait s’estimer compétente pour apprécier le comportement de la partie requérante et qu’elle n’a pas démontré que la partie requérante avait participé à une infraction susceptible d’être sanctionnée en vertu de l’article 101 TFUE, étant donné que l’objet de son prétendu comportement anti-concurrentiel ne concernait pas le marché EEE et que le comportement anticoncurrentiel allégué ne pouvait avoir et n’avait aucun effet sur les échanges au sein du marché EEE.

First plea in law, alleging that the Commission could not assert jurisdiction over the applicant’s conduct failed to demonstrate that the applicant participated in an infringement that it can sanction under Article 101 of the TFEU, since the object of its alleged anti-competitive behavior did not concern the EEA market and its alleged involvement in the anti-competitive behavior could not have and did not have any effect on trade in the EEA market.


Par son recours, la requérante demande, conformément à l’article 263 TFUE, l’annulation de la décision de la défenderesse, du 1er décembre 2010, dans l’affaire COMP/39.784 — OMNIS/Microsoft, rejetant la plainte de la requérante relative à un prétendu comportement anti-concurrentiel de Microsoft.

By its application, the applicant is seeking, pursuant to Article 263 TFEU, the annulment of the decision of the defendant of 1 December 2010 in Case COMP/39.784 — Omnis/Microsoft, which rejected the complaint made by the applicant concerning alleged anti-competitive conduct by M9icrosoft.


Selon le quatrième moyen, la décision de la défenderesse a été prise en l’absence de documents de nature à démontrer les affirmations de Microsoft et, du fait de cette décision, le comportement anti-concurrentiel qui fait l’objet de la plainte se poursuit, le développement de requérante étant ainsi bloqué.

The fourth plea in law is based on the fact that the decision of the defendant was made without documentation to corroborate Microsoft’s statements being available, so that, as a result of that decision, the anti-competitive conduct complained of persists, and the development of the applicant is impeded.


Ce n’est pas au Conseil d’imposer des sanctions pour comportement anti-concurrentiel.

It is not for the Council to impose penalties for anti-competitive conduct.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6 bis) Ce recours aux technologies de l'information et de la communication devra être accompagné d'une harmonisation des contrôles douaniers qui devront être efficaces dans l'ensemble du territoire communautaire et ne devront pas entraîner des comportements anti-concurrentiels aux différents points d'entrée et de sortie du territoire.

(6a) Such use of information and communication technologies should be accompanied by harmonisation of customs checks, which should be effective throughout the Community and should not give rise to anti-competitive behaviour at the various Community entry and exit points.


(6 bis) Ce recours aux technologies de l'information et de la communication devra être accompagné d'une harmonisation des contrôles douaniers qui devront être efficaces dans l'ensemble du territoire communautaire et ne devront pas entraîner des comportements anti-concurrentiels aux différents points d'entrée et de sortie du territoire.

(6a) Such use of information and communication technologies should be accompanied by harmonisation of customs checks, which should be effective throughout the Community and should not give rise to anti-competitive behaviour at the various Community entry and exit points.


(6 bis) Ce recours aux technologies de l’information et de la communication devra être accompagné d’une harmonisation des contrôles douaniers qui devront être efficaces dans l’ensemble du territoire communautaire et ne devront pas entraîner des comportements anti-concurrentiels aux différents points d’entrée et de sortie du territoire.

(6a) Such use of information and communication technologies must be accompanied by harmonisation of customs checks, which must be effective throughout the Community and must not give rise to anti-competitive behaviour at the various Community entry and exit points.


Toute personne ou entreprise affectée par un comportement anti-concurrentiel tel que celui qui est décrit en l’espèce, peut intenter une action en réparation devant les juridictions des Etats membres, en faisant valoir des éléments de la décision publiée de la Commission à titre de preuve que le comportement a bien eu lieu et était illicite.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may seek damages before Member States’ courts, submitting elements of the published Commission decision as evidence that the behaviour took place and was illegal.


lorsque le comportement anti-concurrentiel a été autorisé ou encouragé par les autorités publiques ou la réglementation (8)

where the anti-competitive conduct of the undertaking has been authorized or encouraged by public authorities or by legislation (8)


Autrement dit, dans le cadre d'un régime de licences administré par le CRTC, dès réception d'une plainte de comportement anti-concurrentiel, ce dernier devra commencer son enquête en procédant à une réunion aux fins de la communication de la preuve; par conséquent, le projet de loi C-17 n'accélérera pas le processus réglementaire et le régime de licences ne présente aucun avantage par rapport au régime réglementaire actuel.

In other words, upon receiving a complaint of anti-competitive behaviour, the CRTC will need to initiate this very same kind of discovery phase in its investigations under the licensing regime that the CRTC would administer, so Bill C-17 will not speed up the regulatory process, and the licensing regime has no special advantage over the existing regulatory environment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comportement anti-concurrentiel ->

Date index: 2023-12-30
w