En fin de compte, le fait de miner l'autorité fondamentale et la composition bicamérale de notre régime parlementaire, même par inadvertance, ne saurait servir ce régime.
In the end, it cannot do our parliamentary system any good to undermine, even if inadvertently, its fundamental authority and its bicameral composition.