Le fait que la décision du juge ait été invalidée par la Cour fédérale montre qu'il manquait quelque chose au juge en question pour qu'il puisse comprendre le document écrit en français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

The fact that the judge's decision was voided by the Federal Court shows that something was missing to support that judge so that he could understand the meaning of the document in French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-28]

L’accès à ses épreuves écrites corrigées aurait permis à la requérante de comprendre les erreurs commises et de s’améliorer à l’avenir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Access to her marked written tests would have enabled the applicant to see what mistakes she had made and improve her performance in the future.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

En cas d’arrestation ou de détention du suspect ou de la personne poursuivie, des informations sur les droits procéduraux qui leur sont applicables devraient leur être communiquées par une déclaration de droits écrite, rédigée d’une manière facile à comprendre afin de les aider à saisir ce que recouvrent leurs droits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Where suspects or accused persons are arrested or detained, information about applicable procedural rights should be given by means of a written Letter of Rights drafted in an easily comprehensible manner so as to assist those persons in understanding their rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

Si les lois ont été écrites sans traduction, pourquoi devrions-nous permettre à un juge unilingue de se servir d'une traduction pour comprendre une loi écrite dans une langue qu'il ne comprend pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

If statutes are written without translation, why should we allow a unilingual judge to use a translation in order to understand the law written in a language he or she does not understand?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Anthony Rota: Un diagramme nous permettrait de visualiser la situation et de mieux comprendre le texte écrit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

Mr. Anthony Rota: A flow chart would just allow us to visualize it and relate better to what the written text is saying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Pour la communication en langues étrangères, les compétences de base sont globalement les mêmes que pour la communication dans la langue maternelle: elle s'appuie sur l'aptitude à comprendre, exprimer et interpréter des concepts, des pensées, des sentiments, des faits et des opinions, à la fois oralement et par écrit (écouter, parler, lire et écrire) dans diverses situations de la vie en société et de la vie culturelle (éducation et formation, travail, maison et loisirs) selon les désirs et les besoins de chacun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Communication in foreign languages broadly shares the main skill dimensions of communication in the mother tongue: it is based on the ability to understand, express and interpret concepts, thoughts, feelings, facts and opinions in both oral and written form (listening, speaking, reading and writing) in an appropriate range of societal and cultural contexts (in education and training, work, home and leisure) according to one's wants or needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

On y démontre que, particulièrement en situation minoritaire, un francophone sur deux a beaucoup de difficulté à exprimer et comprendre la langue écrite et que la même proportion a des difficultés en matière d'alphabétisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

It shows that particularly in minority situations, one out of every two francophones has a great deal of difficulty writing and understanding the written language, and that the same percentage has literacy problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

M. Chuck Strahl: Je crois comprendre l'amendement écrit et l'amendement verbal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Mr. Chuck Strahl: I think I do understand it and I understand the verbal amendment as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

4. Lorsqu'un appareil est mis en vente, en location ou en location-vente par le biais d'une communication écrite ou imprimée ou par un autre moyen impliquant que le client éventuel ne peut pas voir de ses propres yeux l'appareil dont il est question (annonce, catalogue de vente par correspondance, annonces publicitaires sur l'Internet ou sur un autre média électronique), la communication doit comprendre toutes les informations prévues à l'annexe III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

4. Where the appliances are offered for sale, hire, or hire purchase by way of a printed or written communication or by other means whereby the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-07]

4. Lorsqu'un appareil est mis en vente, en location ou en location-vente par le biais d'une communication écrite ou par un autre moyen impliquant que le client éventuel ne peut pas voir de ses propres yeux l'appareil dont il est question (annonce, catalogue de vente par correspondance, annonces publicitaires sur l'Internet ou sur un autre média électronique), la communication doit comprendre toutes les informations prévues à l'annexe III de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

4. Where the appliances are offered for sale, hire or hire purchase by means of a printed or written communication, or by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or on other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III to this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-21]

Others have searched : comprendre l'albanais écrit comprendre le bengali parlé comprendre le bengali écrit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

comprendre le bengali écrit ->

Date index: 2023-12-20