2. Si un compte de dépôt de personne ou un compte de négociation présente un solde nul et qu’aucune transaction n’a été enregistrée sur une période d’un an, l’administrateur national peut informer le titulaire du compte que le compte sera clôturé dans les quarante jours ouvrables, à moins qu’il ne reçoive une demande de maintien du compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. If a person holding account or trading account has a zero balance and no transactions have been recorded for a period of one year, the national administrator may notify the account holder that the person holding account or trading account will be closed within 40 working days unless the national administrator receives a request that the account be maintained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) pour l’application de la sous-section C de cette section VI, le compte dont le solde est négatif est réputé avoir un solde nul;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) in applying paragraph C of that section VI, an account balance that has a negative value is deemed to be nil; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) un poste peut être attribué à un exercice financier antérieur s’il dépasse le plus élevé des montants suivants : un pour cent du total des revenus d’exploitation de l’exercice financier ou 10 pour cent du solde du revenu réglementé viré au compte 350 (Solde viré du revenu) pour l’exercice financier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) to qualify for inclusion as a prior period item, the item should exceed the greater of one per cent of the total operating revenue and 10 per cent of the balance transferred from utility income accounts to account 350 (Balance Transferred from Income) for the year.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Encore une fois, le problème vient des 5 ou 8 p. 100, ou même des 10 p. 100 de clients qui avaient d'excellents antécédents de crédit et qui chargent lourdement une carte qui, auparavant, pouvait avoir un solde nul.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Again, it is the other 5 per cent or 8 per cent, maybe even 10 per cent, who do the heavy shopping on a card that may have had a zero balance and who had an excellent credit history, that are cause for concern.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Les paiements sur les comptes fiduciaires sont exécutés par la Commission sur la base de demandes de paiements dûment motivées accompagnées de prévisions de décaissement, tenant compte des soldes disponibles sur les comptes fiduciaires et de la nécessité d'éviter des soldes excessifs sur de tels montants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

7. Payments to fiduciary accounts shall be made by the Commission on the basis of payment requests that are duly substantiated with disbursement forecasts, taking into account the balances available on the fiduciary accounts and the need to avoid excessive balances on such amounts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Or on propose maintenant la suspension jusqu'à ce que la caisse d'assurance-emploi retombe à un solde nul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

So now you are proposing the suspension until the employment insurance account is back to zero.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-04]

Les contributions de l'Union sont virées sur ce compte sur la base de demandes de paiements dûment motivées accompagnées de prévisions de décaissement, tenant compte le solde disponible sur le compte et du besoin de paiements supplémentaires qui en découle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The contributions of the Union shall be transferred to this account on the basis of payment requests that are duly substantiated with disbursement forecasts, taking into account the balance available on the account and the resulting need for additional payments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Plus précisément, cela permettra de transférer les sommes au crédit du compte du RPC à l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada en abrogeant l'exigence de garder au compte un solde d'exploitation de trois mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

Specifically this will permit all amounts held to the credit of the Canada pension plan account to be transferred to the Canada Pension Plan Investment Board by repealing the requirement to maintain in the account a three month operating balance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-30]

Others have searched : apurer un compte arrêter un compte calculer le solde d'un compte compte bancaire à solde nul compte non liquidé compte non réglé compte non soldé compte à solde nul financement à solde nul résultat comptable résultat d'exploitation solde du compte d'exploitation solde nul solde zéro

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

compte à solde nul ->

Date index: 2022-10-13