jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

donner compétence [ conférer compétence | prévoir compétence | décerner compétence | attribuer compétence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confer jurisdiction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

material jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appellate jurisdiction [ appeal jurisdiction | jurisdiction to entertain an appeal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétences idiosyncrasiques | compétence idiosyncrasique | compétence idiosyncratique | compétences idiosyncratiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

idiosyncratic competences | idiosyncratic competence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence territoriale | compétence ratione personae vel loci | compétence locale | compétence du lieu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

territorial jurisdiction | competence of a court ratione loci

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de la compétence de remplacement | principe de la compétence de substitution | principe de la compétence de représentation | principe de la compétence par représentation | principe de la délégation de la poursuite pénale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of substitute criminal jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, honorables sénateurs, il est bien plus probable que les subtilités et les nuances d'un argument échappent à un juge dont les compétences langagières ne sont pas à la hauteur de celles des interprètes les mieux formés et les plus compétents au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

I suggest, honourable senators, that there is a far greater chance that the subtleties and nuance of an argument will be missed by judges who will not have language skills to match those of some of the best trained and most competent interpreters in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-21]

En tant que Canadiens, nous serions très malvenus de refuser l'admissibilité à la citoyenneté à ces gens, parce qu'ils ont des compétences langagières limitées en anglais ou en français.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

It seems to me that it would be really churlish of us as Canadians to deny eligibility to those individuals of Canadian citizenship on the basis of their limited language skills in either English or French.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

En effet, les travailleurs qualifiés posséderont les compétences langagières nécessaires, mais ils ne maîtriseront pas les éléments pragmatiques, ce qui posera de réels problèmes dans les milieux de travail, car les nouveaux arrivants n'auront pas reçu une formation sur la diversité, sur les éléments pragmatiques et sur les sensibilités canadiennes dans les cours de langue qui leur sont actuellement offerts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Skilled workers will have the formal language but not the pragmatics and there will be serious issues in the workplace because newcomers will not have had any of the diversity training, the pragmatics and the Canadian sensibilities that are developed in their language courses that are currently available.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Les nouveaux arrivants ont souvent une compréhension limitée de la culture déterminée par le contexte social dans les milieux de travail canadiens, même s'ils ont obtenu des résultats élevés en matière de compétences langagières.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Newcomers often have limited understanding of the socially determined Canadian workplace culture, despite high language scores.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On m'a demandé de parler des recommandations qu'Erin Waugh et moi avons formulées en 2012, dans un bilan sur les compétences langagières et l'intégration sociale des immigrants adultes au Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

I have been asked to speak on recommendations that Erin Waugh and I made in a 2012 overview, the language skills and the social integration of Canada's adult immigrants.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : aptitudes langagières attribuer compétence capacité linguistique capacités langagières compétence d'appel compétence d'attribution compétence des tribunaux compétence du lieu compétence en appel compétence en matière d'appel compétence exclusive compétence idiosyncrasique compétence idiosyncratique compétence judiciaire compétence juridictionnelle compétence langagière compétence linguistique compétence locale compétence matérielle compétence pour connaître d'un appel compétence pour juger un appel compétence quant à la matière compétence ratione materiae compétence ratione personae vel loci compétence territoriale compétences idiosyncrasiques compétences idiosyncratiques conférer compétence connaissances linguistiques donner compétence décerner compétence habileté d'expression verbale habileté du langage juridiction d'appel juridiction en matière d'appel principe de la compétence de remplacement principe de la compétence de représentation principe de la compétence de substitution prévoir compétence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

compétence langagière ->

Date index: 2022-07-10