Discover ChatGPT for Translators

Translation of "concession réciproque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

concession réciproque de licences [ échange de licences | licenciation réciproque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross licensing [ cross-licensing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

concession réciproque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trade-off

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concession réciproque

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reciprocal concession

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross licensing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de concession réciproque de licences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-licensing agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de concession réciproque de licences technologiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technology Cross-Licence Agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de concession réciproque de licences

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-licensing agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dealership manager | principal sales manager | motor vehicle shop manager | used car sales manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concession d'exploitation | concession minière | concession de mines | concession de mine | bail minier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mining concession | concession | mining lease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concession d'exploration | permis de recherches | permis de recherche | concession de recherches | concession de recherche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exploration licence | exploration license

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"2 bis. Lors d'un litige opposant une institution de l'Union et un ou plusieurs de ses fonctionnaires ou autres agents, les parties au litige peuvent conclure un accord ("accord à l'amiable") destiné à lever les incertitudes juridiques ou factuelles qui demeurent au moyen de concessions réciproques, dès lors que l'institution concernée, ayant soigneusement apprécié la situation, juge qu'il convient de conclure un tel accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

"2a. In any dispute between an institution of the Union and one or more of its officials or other servants, the parties to that dispute may enter into an agreement ("settlement agreement") with a view to removing persistent factual or legal uncertainty by making mutual concessions, where the institution concerned, exercising its best judgement, considers the conclusion of such an agreement to be appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

L'augmentation du niveau de protection sera compensée dans le système des règles de l'OMC, en maintenant un niveau général de concessions réciproques et mutuellement avantageuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Increased level of the protection will be offset under the rules-based WTO system, maintaining a general level of reciprocal and mutually advantageous concessions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Un système réglementaire efficace et proportionné pourrait privilégier des formes d’accords proconcurrentiels qui permettent une concession réciproque de licences ou l’établissement d’une communauté de brevets et qui seraient autant d’instruments efficaces fondés sur le marché et visant à atténuer ces risques. Dans le cadre de ce système réglementaire, la Commission mettra à jour ses règles relatives aux accords en matière de transfert de technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

An efficient and proportionate regulatory system could foster forms of pro-competitive cross-licensing or patent pool arrangements as effective market-driven instruments to mitigate those risks. As part of that regulatory system, the Commission will update its rules on agreements on technology transfer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

Il y a lieu d’engager une nouvelle procédure d’attribution de concession lorsque des modifications substantielles sont apportées à la concession initiale, notamment en ce qui concerne l’étendue et le contenu des droits et obligations réciproques des parties, y compris l’attribution de droits de propriété intellectuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

A new concession procedure is required in the case of material changes to the initial concession, in particular to the scope and content of the mutual rights and obligations of the parties, including the distribution of intellectual property rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme disait l’inimitable docteur Johnson, «Life cannot subsist .but by reciprocal concessions » [la vie ne peut subsister qu’au prix de concessions réciproques].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

As the inimitable Doctor Johnson once said ‘Life cannot subsist .but by reciprocal concessions’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Comme disait l’inimitable docteur Johnson, «Life cannot subsist .but by reciprocal concessions» [la vie ne peut subsister qu’au prix de concessions réciproques].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

As the inimitable Doctor Johnson once said ‘Life cannot subsist .but by reciprocal concessions’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Cela signifie notamment, en ce qui concerne la concession de licences entre concurrents, que la concession réciproque de licences exclusives constitue une restriction caractérisée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point c).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

In particular, for licensing between competitors, this means that reciprocal exclusive licensing is hardcore under Article 4(1)(c).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-26]

Cela étant dit, je voudrais souligner que l'approbation de ces deux directives représente un pas important pour la construction du droit européen des travailleurs et, par conséquent, pour la construction de l'Europe sociale, grâce, notamment, au dialogue et aux concessions réciproques par rapport aux positions compréhensibles du départ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Having said that, I would like to point out that the approval of these two directives constitutes an important step within the construction of European labour law and, therefore, in the construction of a social Europe, and all this, furthermore, by means of dialogue and mutual concessions from positions which were initially comprehensible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

(6) Des protocoles additionnels comportant notamment des concessions réciproques pour certains vins, une reconnaissance, une protection et un contrôle réciproques des dénominations de vins et une reconnaissance, une protection et un contrôle réciproques des désignations de spiritueux et de boissons aromatisées sont également sur le point d'être conclus avec la République de Croatie(3), l'ancienne République yougoslave de Macédoine(4) et la République de Slovénie(5), (ci-après dénommés "protocoles additionnels relatifs aux vins") et de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

(6) Additional Protocols including reciprocal preferential concessions for certain wines, reciprocal recognition, protection and control of wine names and reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks are also in the process of being concluded with the Republic of Croatia(3) the former Yugoslav Republic of Macedonia(4) and the Republic of Slovenia(5), (hereinafter referred to as "Additional Protocols on wine"), and should apply as of 1 January 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-17]

Au sein du comité d'association, les parties examinent, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, les possibilités de s'accorder mutuellement d'autres concessions en vue de libéraliser davantage leurs échanges de produits agricoles et de produits agricoles transformés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

The Parties shall examine, in the Association Committee, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to improving liberalisation of trade in agricultural and processed agricultural products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

concession réciproque ->

Date index: 2024-03-20