Dans le projet de loi C-9 qui est à l'étude à la Chambre aujourd'hui, nous retrouvons des dispositions qui visent à effectuer une certaine concordance linguistique, car il semble que la Loi électorale, en vertu de laquelle se sont déroulées les dernières élections fédérales, comportait des problèmes de concordance au niveau linguistique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

First, Bill C-9, which is before the House today, contains provisions intended to ensure linguistic concordance, since it appears that the Elections Act, under which the most recent federal elections were held, contained linguistic concordance problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

S'il y a beaucoup d'activités au niveau des industries culturelles, est-ce qu'il y en a assez au niveau de la création?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If there's a lot of action in cultural industries, do we have enough action on the creation side?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me suis proposé pour participer à cette table ronde au niveau des industries, mais je pourrais aussi bien participer à la table ronde au niveau des arts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I asked to participate in this round table on industries, but I could also have participated in the round table on the arts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Concernant le nombre de signalements concordants obtenus (résultats positifs de recherches dans le SIS II), les États membres observent actuellement, après une période de rodage, une tendance globalement positive, le niveau de concordances excédant de 3,5 % celui obtenu avec le SIS 1+.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

With regard to the number of hits (positive result to a query in the SIS II), following a bedding-in period in the Member States, the current pattern shows an overall positive trend with the level of hits exceeding the rate achieved by SIS 1+ by 3.5 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un comité mixte, déjà en place et présidé par la mission EULEX, continuera de déterminer les cas de non-concordance au niveau des registres civils manquants des années antérieures à 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-01]

A joint committee, already established and chaired by EULEX, will continue identifying gaps in missing pre-1999 civil registry books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-01]

Nous réaliserons ces objectifs: en assurant une concordance entre l’approche de l’UE et celle suivie au niveau international; en assurant également une concordance entre les règles en vigueur dans les différents États membres, mais aussi une certaine souplesse dans leur mise en œuvre; et en veillant à ce que les règles soient centrées sur le risque et ajustées de manièr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

These objectives will be achieved by ensuring consistency between the EU approach and the international one; ensuring consistency between national rules, as well as flexibility in their implementation; ensuring that the rules are risk-focused and adjusted to address new emerging threats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Toutefois, sous l'angle opérationnel, la décision de Prüm pourrait se révéler préférable pour le partage de profils ADN et d'empreintes digitales, son système de concordance/non-concordance ( hit/no hit ) garantissant des réponses instantanées, et sa méthode de partage automatisé des données offrant un niveau élevé de sécurité des données[82]. De même, il pourrait s'avérer plus efficace pour les CRF, les BRA et les plateformes de lutte contre la cybercriminalité de traiter directement avec leurs homologues de l'UE, sans avoir à rempli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

From an operational perspective, however, the Prüm Decision may be preferable for sharing DNA profiles and fingerprint data, as its ‘hit/no hit’ system ensures instantaneous replies and its automated data sharing method guarantees a high level of data security.[82] Likewise, it may be more efficient for FIUs, AROs and cybercrime platforms to liaise directly with their EU counterparts without filling in the forms required by the Swedish initiative to request information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

La définition des priorités à ce stade doit englober la dimension nationale et locale de manière que les objectifs fixés au niveau national concordent avec les besoins d'investissement au niveau local.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Priority-setting at this stage must involve both national and local level, to ensure that policy targets set at national level match investment needs at local level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(111) Dans ce contexte, il convient toutefois d'attendre les résultats des négociations du Protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu étant donné que ce Protocole contiendra certaines dispositions sur la neutralisation et que des solutions au niveau communautaire devraient concorder avec celles élaborées au niveau international.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

(111) In this context, it is, however, appropriate to wait for the results of the negotiations of the UN Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, since the Protocol will contain certain provisions on neutralisation, and solutions at Community level should be consistent with those reached at international level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-17]

Oui, autant au niveau des mécanismes d'évaluation et mécanismes d'autoévaluation des ministères qu'au niveau des industries de la langue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Yes, both as regards the departments' evaluation and self-evaluation tools, and as regards the language industries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : concordance au niveau des produits concordances au niveau des industries concordances au niveau des professions niveau de concordance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

concordances au niveau des industries ->

Date index: 2023-11-04