Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «conditionnement aseptique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conditionnement aseptique [ emballage aseptique | remplissage aseptique | conditionnement sous atmosphère aseptique | embouteillage aseptique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aseptic packaging [ aseptic processing | aseptic filling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conditionnement aseptique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aseptic packaging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne de conditionnement aseptique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

line of aseptic packaging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conditionnement en Pus [ conditionnement aseptique par thermoformage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PUS packing [ PUS packing system | PUS packaging | PUS packaging system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

machine de conditionnement aseptique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aseptic packaging machine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

remplissage aseptique | embouteillage aseptique | soutirage stérile | embouteillage stérile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aseptic filling | sterile bottling | sterile filling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

armoire de conditionnement | cabine de conditionnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditioning cabinet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, c'est de ce site que proviennent les produits conditionnés en PET aseptique actuellement fournis par Gerber Emig en France, en Belgique et en Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

Moreover, Waibstadt is already currently used by Gerber Emig to deliver aseptic PET products to France, Belgium and Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-03]

Les activités de SIG Target ont trait à la conception, à la fabrication, à la commercialisation et au service après-vente de machines utilisées pour le traitement, le remplissage aseptique et non aseptique et le conditionnement final de boissons présentées dans des contenants en plastique (PET, PEHD), en verre et en métal, ainsi que de machines d’étiquetage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

SIG Target develops, manufactures, markets and services machines for processing, aseptic and non-aseptic filling and final packaging of beverages in plastic (PET, HDPE), glass and can containers as well as labelling machines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-25]

(c) Le lait UHT doit être préparé par application au lait cru d'un procédé de chauffage en flux continu impliquant la mise en œuvre d'une température élevée pendant un court laps de temps (au minimum + 135 °C pendant au moins une seconde ou un procédé utilisant des combinaisons différentes de durées et de températures permettant d'obtenir un effet équivalent) dans le but de détruire tous les micro-organismes ainsi que leurs spores, et être conditionné à l'aide d'un conditionnement aseptique dans des conteneurs opaques ou rendus opaques par l'emballage, de telle sorte que les modifications chimiques, physiques et sensorielles soient rédui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

(c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

être préparé par application au lait cru d'un procédé de chauffage en flux continu impliquant la mise en œuvre d'une température élevée pendant un court laps de temps (au minimum + 135 °C pendant au moins une seconde ou un procédé utilisant des combinaisons différentes de durées et de températures permettant d'obtenir un effet équivalent) dans le but de détruire tous les micro-organismes résiduels ainsi que leurs spores, et être conditionné à l'aide d'un conditionnement aseptique dans des conteneurs opaques ou rendus opaques par l'emballage, de telle sorte que les modifications chimiques, physiques et organoleptiques soient réduites à un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or a process using different time and temperature combinations to obtain an equivalent effect ) - the aim being to destroy all residual spoilage micro-organisms and their spores - and be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and sensoric changes are reduced to a minimum;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'opération de concentration en cause concerne le secteur industriel de l'emballage des liquides alimentaires. Elle pourrait avoir, selon la Commission, des incidences dommageables sur la concurrence dans plusieurs marchés: celui de certaines machines d'emballage en PET, sur lequel Sidel détient une position prééminente; celui des machines de production et des emballages en carton aseptique, sur lequel Tetra Laval détient une position dominante, et celui du PEHD (un plastique constitué à base de polyéthylène à haute densité) et des machines qui fabriquent les conditionnements ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

The merger at issue concerns the liquid food packaging sector and, according to the Commission, could have negative repercussions on competition in several overall markets in that sector: the PET packaging machines market, on which Sidel holds a leading position, the market for aseptic production machines and aseptic carton packaging, on which Tetra Laval holds a dominant position and the one for high-density polyethylene (HDPE) plastic and the machines which produce HDPE packaging.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

Dans l'affaire Tetra Pak, la Cour a confirmé que le fait que la demande en cartons aseptiques et non aseptiques utilisés pour le conditionnement des jus de fruits était marginale et stable par rapport à la demande en cartons utilisés pour le conditionnement du lait indiquait qu'il y avait très peu d'interchangeabilité entre les deux branches du conditionnement; ibid., points 13 et 15.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

In Tetra Pak, the Court confirmed that the fact that demand for aseptic and non-aseptic cartons used for packaging fruit juice was marginal and stable over time relative to the demand for cartons used for packaging milk was evidence of a very little interchangeability between the milk and the non-milk packaging sector, idem, paragraphs 13 and 15.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

- avoir été obtenu par application au lait cru d'un procédé de chauffage en flux continu impliquant la mise en oeuvre d'une température élevée pendant un court laps de temps (au minimum + 135o C pendant au moins une seconde) - traitement destiné à détruire tous les micro-organismes résiduels putréfiants et leurs spores - et avec utilisation d'un conditionnement aseptique dans un récipient opaque ou rendu opaque par l'emballage, mais de telle sorte que les modifications chimiques, physiques et organoleptiques soient réduites à un minimum,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

- have been obtained by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (not less than +135 oC for not less than a second) - the aim being to destroy all residual spoilage micro-organisms and their spores - using aseptic opaque containers, or containers made opaque by the packaging, but so that the chemical, physical and organoleptic changes are minimal,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

Elopak était distributeur pour Liquipak International Inc (États-Unis d'Amérique) de machines de conditionnement aseptique de lait traité UHT permettant une durée de conservation de plusieurs mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-07-12]

Elopak was a distributor for Liquipak International Inc (USA) of machines capable of aseptically filling UHT treated milk, giving a shelf-life of several months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-07-12]

En outre, Tetrapak en particulier, avec une part de marché beaucoup plus importante, dispose non seulement de sa propre technologie équivalant à celle d'Elopak pour le lait frais, mais aussi d'une technologie du conditionnement aseptique pour les emballages en forme de brique, qui sont déjà utilisés, quoique de manière limitée, pour les produits alimentaires traités par UHT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-07-12]

In addition, Tetrapak in particular, with a much bigger market share, has not only its own technology equivalent to Elopak's for fresh milk, but also aseptic technology for 'brick' style cartons which are already used to a limited extent for UHT-processed foods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-07-12]

Purepak a aussi essayé de développer les machines de conditionnement aseptique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-07-12]

Purepak had also been trying to develop aseptic packaging machines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-07-12]

D'autres ont cherché : armoire de conditionnement cabine de conditionnement conditionnement aseptique conditionnement aseptique par thermoformage conditionnement en pus conditionnement sous atmosphère aseptique emballage aseptique embouteillage aseptique embouteillage stérile ingénieur en conditionnement alimentaire ingénieur en emballage alimentaire ligne de conditionnement aseptique machine de conditionnement aseptique remplissage aseptique soutirage stérile technicienne en conditionnement alimentaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conditionnement aseptique ->

Date index: 2022-02-19