invite la Commission à veiller à ce que les services d'émissio
n des billets et la transparence des tarifs soient accessibles à tous, sans discrimination, indépendamment du lieu où se trouvent les c
onsommateurs ou les agences de voyage ou de leur nationalité, et lui demande de veiller à ce que les discriminations tarifair
es à l'encontre des passagers en fonction de leur pays de résidence soient examinées avec plus de rigueur et qu'e
...[+++]lles soient éliminées, une fois détectées;
Calls on the Commission to ensure that ticketing and transparent pricing are available to everybody without discrimination, independently of the location or nationality of the consumer or the travel agency, and that price discrimination against passengers on the basis of their country of residence is more thoroughly investigated and, where identified, fully eliminated;
