Pour les Premières nations, conformément aux droits conférés par le traité et à l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, le gouvernement a promis l'éducation de tous les Autochtones, mais le financement qui est débloqué ne permettra que de payer l'éducation postsecondaire d'environ 10 étudiants, selon la taille de la collectivité.
For First Nation people under the treaty rights and under the the British North American Act, the government promised education for all Aboriginal people, but the funding that is provided will pay forpost-secondary study for perhaps 10 students, depending on the size of the community.