Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CELRA
Conférence de paix au Moyen-Orient
Conférence de paix au Proche-Orient
Conférence des évêques latins dans les régions arabes
Conférence des évêques latins du Proche-Orient
Conférence régionale de la FAO pour le Proche-Orient
Conférence régionale pour le Proche-Orient
NENARACA
NERC

Translation of "conférence régionale pour le proche-orient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence régionale pour le Proche-Orient | NERC [Abbr.]

Regional Conference for the Near East | NERC [Abbr.]


Conférence régionale pour le Proche-Orient

Regional Conference for the Near East


Conférence de paix au Moyen-Orient | Conférence de paix au Proche-Orient

Middle East Peace Conference


Conférence régionale de la FAO pour le Proche-Orient

FAO Regional Conference for the Near East


Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | NENARACA [Abbr.]

Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | NENARACA [Abbr.]


Conférence des évêques latins dans les régions arabes [ CELRA | Conférence des évêques latins du Proche-Orient ]

Conference of Latin Bishops in Arab Regions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. prie instamment l'Union européenne de se montrer à la hauteur de sa responsabilité historique et de devenir un véritable acteur politique au Proche-Orient, notamment en élaborant une initiative européenne globale pour la paix et un plan visant à mettre fin au conflit israélo-palestinien, qui seraient présentés et négociés à l'occasion d'une conférence internationale de paix réunissant les deux parties au conflit ainsi que tous les acteurs-clés à ...[+++]

10. Urges the European Union to live up to its historical responsibility to become a genuine political player in the Middle East, including through a comprehensive European peace initiative and plan for the Israeli-Palestinian conflict, to be presented and negotiated in an international peace conference with the participation of both sides and all key regional and international actors, in close cooperation with the United States; stresses again that the EU, as a major trade partner and donor in the region, has available to it a wide ...[+++]


22. réitère son soutien à l'Initiative de paix arabe inspirée par l'un des États membres du CCG et approuvée par l'ensemble des États de la Ligue arabe et de l'Organisation de la conférence islamique; invite les États du CCG à poursuivre leurs efforts de médiation et de soutien au processus de paix israélo-palestinien; demande que l'Union et le CCG redoublent ensemble d'efforts pour que les négociations aboutissent à la fin de l'occupation des territoires palestiniens tout en continuant d'accorder leur soutien plein et entier à un r ...[+++]

22. Reiterates its support for the Arab peace initiative put forward by one of the GCC member states and approved by all the states of the Arab League and the Organisation of the Islamic Conference; calls on the GCC member states to continue their mediation efforts and support for the Israeli-Palestinian peace process; calls on the EU and the GCC to step up joint efforts to bring about a negotiated end to the occupation of the Palestinian Territories, while continuing to provide full support for a two-state solution to the Israel/Palestine conflict; stresses the joint interest of the EU and the GCC in working together to establish a just an ...[+++]


14. appelle l'UE et la Russie à assumer leurs responsabilités en ce qui concerne le dossier du nucléaire iranien et, en tant que membres du quatuor, en ce qui concerne le règlement du conflit du Proche-Orient et à promouvoir les efforts déployés pour la tenue d'une conférence internationale sur une paix régionale au Proche-Orient;

14. Calls on the EU and Russia to assume their responsibility for the Iranian nuclear issue and as members of the Quartet for the resolution of the Middle East conflict and to promote efforts to hold an international peace conference on a regional Middle East peace;


Est-ce que le ministre des Affaires étrangères peut nous dire si le Canada appuiera la tenue d'une conférence internationale pour le Proche-Orient, telle que proposée par la France?

Can the Minister of Foreign Affairs tell us if Canada will support an international conference on the Middle East, as proposed by France?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
70. demande en outre que le programme régional MEDA soit appliqué dès la phase I sur une vaste échelle pour financer des projets au Proche-Orient destinés à examiner comment établir entre l'Union européenne, Israël et la Palestine une association plus forte que celle existant actuellement et promouvant la coopération régionale;

70. Calls also for the MEDA regional programme to be used from the outset of Phase 1 and on a broad scale in order to fund projects in the Middle East designed to examine how an EU-Israel-Palestine partnership could be established that would be stronger than the existing one, while encouraging regional cooperation;


La conférence euro-méditerranéenne de Valence devrait permettre de relancer le processus de Barcelone malgré la crise au Proche-Orient

Euro-Mediterranean Conference in Valencia aims to boost the Barcelona Process despite Middle East crisis


8. demande à la Présidence française du Conseil, à la Commission et au Haut Représentant pour la PESC de redoubler d'efforts afin de convaincre les parties concernées de reprendre les négociations en fournissant, par le biais de la Commission et de l'envoyé spécial de l'UE pour le Proche-Orient, l'expertise dont l'Union dispose dans tous les domaines et notamment ceux liés à la coopération régionale, ainsi que les ressources nécess ...[+++]

8. Calls on the French Presidency of the Council, the Commission and the High Representative for the CFSP to renew their efforts to convince the parties concerned to resume negotiations, by undertaking to supply, through the Commission and the EU Special Envoy to the Middle East, European Union expertise in all the areas concerned, in particular regional cooperation, together with the necessary resources to assist in the implementation of the agreements;


L'accord concernant la mise en oeuvre du redéploiement israélien à Hebron constitue un progrès essentiel : en effet, il ouvre la voie à la poursuite indispensable du processus de paix au Proche-Orient, dans le cadre pré-établi de la conférence de Madrid et des accords d'Oslo.

The agreement reached on implementation of Israeli redeployment in Hebron represents a very important step forward : indeed, it clears the way for indispensable further progress in the Middle East peace process, within the already established framework of the Madrid Conference and the Oslo agreements.


Jacques DELORS Secrétariat général Cellule de prospective Inspection générale des services Service juridique Affaires monétaires Service du porte-parole Service commun "interprétation conférences" Bureau de Sécurité Henning Christophersen Affaires économiques et financières Affaires monétaires (en accord avec M. Président Delors) Crédit et investissements Office statistique Manuel MARIN Coopération et développement -relations de coopération économique avec les pays de Méditérranée Sud, du Moyen-Orient, du Proche- Orient, de l'Amérique ...[+++]

Jacques Delors Secretariat General Forward Studies Unit Inspectorate-General Legal Service Monetary Matters Spokesman's Service Joint Interpreting and Conference Service Security Office Henning Christophersen Economic and financial affairs Monetary matters (in agreement with President Delors) Credit and investments Statistical Office Manuel Marin Cooperation and development - economic cooperation with the countries of the Southern Mediterranean, the Middle East, the Near East, Latin America and Asia - Lomé Convention European Community Humanitarian Aid Office Martin Bangemann Industrial affairs Information and telecommunications technolo ...[+++]


Coopération régionale Comme précisé dans la communication de la Commission concernant les relations futures et la coopération entre la Communauté et le Proche- Orient (voir IP (93) 733), il y a lieu de parvenir à un équilibre entre l'importante aide accordée aux quelque 4 millions de Palestiniens et celle consentie aux 80 millions de personnes habitant en Egypte, en Syrie, en Jordanie, au Liban et en Israël.

Cooperation with the region As already laid out in the Commission's Communication on "Future Relations and Cooperation between the Community and the Middle East" (see IP(93)733), the Community's substantial assistance in favour of some 4 million Palestinians, on the one hand, and 80 million people living in Egypt, Syria, Jordan, Lebanon and Israel, on the other hand, should be balanced.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conférence régionale pour le proche-orient ->

Date index: 2024-03-09
w