L'hon. Rey Pagtakhan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique), Lib.): Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je saisis l'occasion de déposer, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, dans les deux langues officielles, 49 traités qui ont été mis en vigueur au Canada en 1999, de même que les actes de la conférence de Washington de 1989 et ceux du Congrès postal universel qui s'est déroulé à Séoul en 1994, respectivement entrés en vigueur pour le Canada en 1991 et en 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. Rey Pagtakhan (Secretary of State (Asia-Pacific), Lib.): Mr. Speaker, with the leave of the House, I take this opportunity under Standing Order 32(2) to table, in both official languages, 49 treaties that were entered into force for Canada in 1999, as well as the acts of the 1989 Washington conference and the 1994 Seoul Congress of the Universal Postal Union, which entered into force for Canada in 1991 and 1997 respectively.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

1. Dans la définition de « Convention postale universelle » , à l’article 2 du Règlement sur les droits postaux de services spéciauxNote de bas de page , « 24 Congrès en 2008 » est remplacé par « 25 Congrès en 2012 ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. The definition “Universal Postal Convention” in section 2 of the Special Services and Fees RegulationsFootnote is amended by replacing “24th Congress, 2008” with “ 25th Congress, 2012”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Conseil a adopté à l'unanimité une résolution relative à la préparation du congrès de 2004 de l'Union postale universelle, soulignant la nécessité d'une révision effective des Actes de l'Union postale universelle et d'un renforcement de la coopération internationale (doc. 11082/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

The Council adopted unanimously a Resolution on the preparation of the Universal Postal Union Congress 2004, underlining the need for effective revision of the Acts of the UPU and the reinforcement of international cooperation (11082/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

Préparation du congrès de 2004 de l'Union postale universelle

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

Preparation of the Universal Postal Union Congress 2004

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Préparation du congrès de 2004 de l'Union postale universelle 13

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

Preparation of the Universal Postal Union Congress 2004 13

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

D'autres ont cherché : congrès postal universel constitution de l'union postale universelle convention postale universelle union postale universelle service postal universel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

congrès postal universel ->

Date index: 2024-04-23