· Une période de soins actifs à domicile désigne l’ensemble des services de soins à domicile reçus entre la première date de prestation de services suivant le congé d’hospitalisation, si cette date survient moins de trente jours après le congé, jusqu’à concurrence de trois mois après le congé de l’hôpital.
· An episode of post-acute home care is defined as all home care services received between the first date of service provision following hospital discharge, if that date occurs within thirty days of discharge, and up to three months following hospital discharge.
