Il est convenu, Que, relativement à l’étude que fait le Comité des questions concernant le Groupe de travail sur l’avenir du secteur des services financiers (Groupe de travail MacKay), le Comité se réunisse pendant le congé d’été, le mardi 15 septembre 1998, pour trois jours de séances d’information à ce sujet.
It was agreed, That, in relation to the Committees study of the issues related to the Task Force on the Future of the Financial Services Sector (MacKay Task Force), the Committee will reconvene from the summer recess on Tuesday, September 15, 1998, for three days of briefings on the subject matter.