Lors de sa réunion du 15 juin 1988, la Commission à examiné la situation(1) en préparation du Conseil Industrie du 24 juin prochain et est parvenue aux conclusions suivantes: Situation du marché ___________________ - Pour les catégorie Ia et Ib, on constate un net raffermissement de la demande, avec un taux moyen d'utilisation des capacités de l'ordre de 77%, dépassant celui
de l'année de haute conjoncture que fut 1979. En conséquence, la product
ion suit une courbe ascendante (2) et tous les indicateurs disponibles montrent que cette
...[+++]situation favorable doit se poursuivre en 1988.
On 15 June the Commission examined the situation1), in preparation for the Council meeting on 24 June, and reached the following conclusions: Market Situation (a) In the case of Categories Ia and Ib, demand has become much firmer, and the average capacity utilization rate has increased to 77%, which is higher than it was in 1979, a boom year. production is therefore rising,2) and all available indicators point to this favourable situation continuing in 1988.