Cette image de connaissance situationnelle est consolidée dans mon centre de commandement interarmées qui est occupé 24/7 et qui est relié à nos régions, aux autres centres d'opérations des Forces canadiennes, à NORAD, à Northern Command des États-Unis et au Centre des opérations du gouvernement du Canada.
The situation awareness picture is consolidated in my joint command centre, which is manned 24/7, and is linked to our regions, other Canadian Forces operations centres, NORAD, U.S. Northern Command and the Government of Canada Operations Centre.