Mme Anne E. Bertrand, présidente, Conseil économique du Nouveau-Brunswick Inc.: Je vous remercie, madame la présidente, de nous donner cette occasion de présenter notre mémoire.
Ms Anne E. Bertrand, President, Economic Council of New Brunswick Inc.: Thank you, Madam Chair, for giving us this opportunity to present our brief.