Cette annonce s'ajoute à de nombreuses initiatives qui contribuent concrètement au développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire partout au pays, comme le Centre scolaire communautaire Samuel-de-Champlain, à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, l'agrandissement et la rénovation de l'École canadienne-française de Saskatoon, l'agrandissement de l'école Allain-St-Cyr à Yellowknife et la rénovation du théâtre communautaire du Collège Dawson à Montréal.
This announcement is the latest in a series of initiatives that are making a tangible contribution to the development of official language minority communities across the country at places like the Centre scolaire communautaire Samuel-de-Champlain in St. John, New Brunswick, the École canadienne-française in Saskatoon, which is being expanded and renovated, the École Allain-St-Cyr in Yellowknife, which is being expanded, and the Dawson College community theatre in Montreal, which is being renovated.