M. Michael Mackenzie: Tout d'abord, pour remonter un peu en arrière, lorsque j'ai passé mon entrevue pour mon poste, à la fin de 1986 ou au début de 1987, j'ai demandé si nous ne pourrions pas mettre sur pied un conseil de supervision bancaire sur le modèle de celui de la Banque d'Angleterre.
Mr. Michael Mackenzie: First of all, it's interesting, as a matter of history, that when I was interviewed for the job back in late 1986, early 1987, I asked if we couldn't set up a board of banking supervision, modelled on the one in the Bank of England.