Un bureaucrate, à titre individuel, sera prié de s'asseoir à la même table du conseil d'administration que les grandes sociétés transnationales et il devra avoir le courage de définir ce qui constitue une mesure effective, sert l'intérêt public et non les intérêts de l'industrie réglementée, tout en ne pouvant compter que sur sa sagesse pour se défendre.
A bureaucrat, as an individual, will be asked to sit at a boardroom table with major transnational corporations and have the courage to take a definition of cost-effectiveness that is in the public interest and against the interests of the regulated industry, with only his own wisdom to defend himself.