Nous sommes passés d'une école catholique à une école protestante, puis à un système où il n'y avait qu'une seule école; nous sommes passés à un conseil qui administre tout dans la communauté; nous avons développé le programme; et nous avons institué un programme d'immersion linguistique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have gone from a Catholic school, to a Protestant school, to a one-school system; we have gone to one board that oversees everything in the community; we have developed the curriculum; and we have put an immersion language program in place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans toute province où un système d'écoles séparées ou dissidentes existera par la loi, lors de l'union, ou sera subséquemment établi par la législature de la province, il pourra être interjeté appel au gouverneur-général en conseil de toute loi ou décision d'aucune autorité provinciale affectant aucun des droits ou privilèges de la minorité protestante ou catholique romaine des sujets de Sa Majesté relativement à l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Where in any province a system of separate or distinct schools exists by law at the union or is therefore established by the legislature of the province, an appeal shall lie to Governor General in Council from any act or decision of the provincial authority affecting any right or privilege of the Protestant or Roman Catholic minority of the Queen's subjects in relation to education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(3) Dans toute province où un système d'écoles séparées ou dissidentes existera par la loi, lors de l'union, ou sera subséquemment établi par la législature de la province—il pourra être interjeté appel au gouverneur-général en conseil de toute loi ou décision d'aucune autorité provinciale affectant aucun des droits ou privilèges de la minorité protestante ou catholique romaine des sujets de Sa Majesté relativement à l'éducation;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

(3) Where in any Province a System of Separate or Dissentient Schools exists by Law at the Union or is thereafter established by the Legislature of the Province, an Appeal shall lie to the Governor General in Council from any Act or Decision of any Provincial Authority affecting any Right or Privilege of the Protestant or Roman Catholic Minority of the Queen's Subjects in relation to Education;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La présidente: Est-ce que l'un de vous deux connaît une affaire survenue en 1988 et opposant l'Association des commissions scolaires protestantes du Québec, la Fédération des commissions scolaires du Québec, la Commission scolaire Chomedey de Laval, le Conseil scolaire de l'île de Montréal et la Commission des écoles catholiques de Mont ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chair: Is either one of you familiar with the 1988 case of the Quebec Association of Protestant School Boards, Fédération des commissions scolaires du Québec, Commission scolaire Chomedey de Laval, Conseil scolaire de l'île de Montréal and Montreal Catholic School Commission versus the Attorney General of Quebec?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous travaillons avec le Conseil supérieur et avec le gouvernement néerlandais, qui préside le Conseil, sur la réforme des Écoles européennes, car il y a de nombreux problèmes, y compris des problèmes structurels, et il est évident que ce système doit être réformé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

We are working with the Board of Governors and with the Dutch Government, which is presiding over the Board, about the reform of the European schools, because there are a lot of problems, including structural problems, and, obviously, this system must be modified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Les gens disent qu'ils ont le droit d'aller à l'école catholique ou à l'école protestante, mais cela ne signifie pas que le conseil scolaire doit être catholique ou protestant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

People say they have the right to go to a Catholic school or a Protestant school, but it does not mean that the school boards must be Catholic and Protestant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-17]

D'autres ont cherché : conseil néerlandais des écoles protestantes conseil d'écoles séparées protestantes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conseil néerlandais des écoles protestantes ->

Date index: 2024-04-20