17. invite la Commission et les États membres à élaborer une méthode de coopération ouverte
dans le domaine des services de garde afin de définir des recommandations sur les moyens de répondre aux besoins en matière de services de
garde en Europe (c'est-à-dire l'organisation et le financement de la
garde d'enfants ou d'autres personnes à charge), y compris la fixation d'objectifs et d'indicateurs précis dans le but de fournir des possibilités de
garde à 90 % des enfants, de la naissance à l'âge scolaire obligatoire, dans toute l'UE ainsi qu'un niveau suff
...[+++]isant de services de garde pour les autres personnes à charge d'ici à 2015; souligne que tous les services doivent être abordables, accessibles et de bonne qualité afin que l'éducation des enfants et les soins prodigués aux personnes à charge cessent de représenter notamment un "risque de pauvreté" pour les femmes; 17. Calls on the Commission and the Member S
tates to develop an Open Method of Coordination i
n the field of care services in order to formulate recommendations on how to meet the need for provision
of care services in Europe (i.e. the organising and financing
of care for children and other dependent persons), including setting precise targets and indicators, with the aim of providing childcare facilities for 90
...[+++]% of children from birth until mandatory school age across the EU and a sufficient level of care provision for other dependent persons by 2015; underlines that all services should meet the criteria of affordability, accessibility and good quality so that bringing up children and caring for dependents is no longer especially a 'poverty risk' for women; 
