(14) Le présent programme s’inscrit dans le cadre de la stratég
ie intégrée sur les ressources humaines dans le domaine de la recherche et du développement en Europe et soutient son approfondissement et sa mise en œuvre sur la base de la «Stratégie en faveu
r de la mobilité au sein de l'espace européen de la recherche» qui, en
ce qui concerne le principe d'égalité entre les hommes et les femmes, indique explicite
...[+++]ment qu'en Europe la contribution potentielle des femmes dans les disciplines scientifiques n'est pas dûment valorisée, et «Les chercheurs dans l'espace européen de la recherche, une profession, des carrières multiples». Il prend également en considération les conclusions du Conseil du 18 avril 2005 concernant les ressources humaines en RD.(14) This programme is in conformity with and underpins the further development and implementation of the integrate
d strategy on human resources in research and development in Europe on the basis of the “Mobility Strategy for the ERA”, which,
in relation to the principle of equality between men and women, draws specific attention to the underused potential of women in scientific careers in Europe, and the “Researchers in the ERA: one profession, multiple careers” , as well as takes into account the Council conclusions on
human ...[+++] resources in RD of 18 April 2005