Si, après la présentation de ces observations, le désaccord sur la demande de confidentialité persiste, le conseiller-auditeur est saisi et statue conformément au mandat des conseillers-auditeurs institué par la Commission (54).
If, following submission of those views, a disagreement on the confidentiality claim persists, the matter will be dealt with by the Hearing Officer according to the applicable Commission terms of reference of Hearing Officers (54).