Bref, il serait utile que les sénateurs disposent d'un mécanisme conçu et adopté par le Sénat pour leur permettre d'accéder au consentement écrit prévu dans le Code criminel d'une façon qui soit conforme aux exigences législatives sans empiéter indûment sur l'indépendance ou la vie privée des sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bottom line is that it would be useful to senators if a mechanism could be devised and adopted by the Senate that would allow senators to access the written consent that the Criminal Code requires from an appropriate source that meets the statutory requirement, without any undue incursion into your independence or privacy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

c) sous réserve du consentement écrit préalable de la partie fournissant les informations réservées, l’autre partie peut diffuser ces informations réservées plus largement que ce qui est prévu au paragraphe 4, point b). Les parties coopéreront en vue de définir les procédures de demande et d’obtention du consentement écrit pour cette diffusion élargie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-30]

(c) Only with the prior written consent of the Party providing the undisclosed information, should the other Party disseminate such undisclosed information more widely than is permitted in paragraph 4(b).The Parties will cooperate to develop procedures for the request and obtaining of prior written consent for such wider dissemination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-30]

a) une copie du consentement écrit des autorités compétentes à la dissémination volontaire des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, à des fins de recherche et de développement, comme prévu à la partie B de la directive 2001/18/CE ou à la partie B de la directive 90/220/CEE du Conseil du 23 avril 1990 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement(16);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(a) a copy of the competent authorities' written consent to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes where provided for in Part B of Directive 2001/18/EC or in Part B of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(16);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(a) a copy of the written consent of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes, as provided for in Part B of Directive 2001/18/EC or in Part B of Directive 90/220/EEC;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La procédure de base prévue par la proposition est une procédure de notification et de consentement écrits applicable à tous les transferts de déchets destinés à être éliminés et de déchets dangereux (comme l'amiante) et semi-dangereux (comme les cendres et autres résidus contenant des métaux) destinés à être valorisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The main procedure envisaged under the proposal is a procedure requiring prior written notification and consent for all shipments of waste destined for disposal, and of hazardous (like asbestos) and semi-hazardous waste (like ashes and other residues containing metals) destined for recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

- une copie de tout (tous) consentement(s) écrit(s) des autorités compétentes à la dissémination volontaire des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, à des fins de recherche et de développement, comme prévu dans la partie B de la directive 90/220/CEE,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-07-21]

- a copy of any written consent or consents of the competent authorities to the deliberate release into the environment of the genetically modified organisms for research and development purposes where provided for by Part B of Directive 90/220/EEC,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-07-21]

5. Le notifiant ne peut procéder à la dissémination qu'après avoir obtenu le consentement écrit de l'autorité compétente comme prévu à l'article 13 et en se conformant aux conditions requises dans ce consentement, y compris toute condition concernant des écosystèmes ou environnements particuliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

5. The notifier may proceed with the release only when he has received the written consent of the competent authority in accordance with Article 13, and in conformity with any conditions, including reference to particular ecosystems/environments, required in that consent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-22]

Les alinéas 14(2)b) et c) exigent que le titulaire d’une autorisation mette à la disposition des personnes concernées des services professionnels de consultation dans la mesure prévue par le règlement, s’assure que ces personnes reçoivent lesdits services et obtienne le consentement écrit des personnes concernées en ce qui touche le traitement du matériel reproductif, des embryons et des renseignements médicaux.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 14(2)(b) and (c) requires licensees to make counselling services available to the relevant persons to the extent required by the regulations, to ensure that such persons receive the services and to obtain the latter’s written consent regarding the handling of reproductive material and embryos, as well as the handling of health reporting information.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Les alinéas 14(2)b) et c) exigent que le titulaire d’une autorisation mette, dans la mesure prévue par règlement, des services de consultation à la disposition des personnes concernées et qu’il obtienne le consentement écrit des personnes concernées en ce qui concerne le traitement du matériel reproductif, des embryons et des renseignements médicaux.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 14(2)(b) and (c) requires licensees to make counselling services available to the relevant persons, to the extent required by the regulations, and to obtain the written consent of the relevant persons regarding the handling of reproductive material and embryos, as well as the handling of health reporting information.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : consentement par écrit consentement écrit consentement écrit préalable consentement écrit prévu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

consentement écrit prévu ->

Date index: 2024-04-01