Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «conservation du sperme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conservation du sperme | stockage du sperme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

storing of semen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation du sperme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sperm preservation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de sperme | banque du sperme | banque de sperme congelé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sperm bank | frozen sperm bank

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spermogramme | examen de sperme | examen du sperme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

semen examination | semen analysis | evaluation of the ejaculate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du Comité consultatif sur le stockage et l'utilisation du sperme humain : présenté au ministre de la Santé nationale et du bien-être social [ Rapport du Comité consultatif sur le stockage et l'utilisation du sperme humain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Report of the Advisory Committee on the Storage and Utilization of Human Sperm to the Minister of National Health and Welfare [ Report of the Advisory Committee on the Storage and Utilization of Human Sperm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation des données | conservation des fichiers | conservation des dossiers | conservation des documents

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

data retention | file retention | records retention | retention of data | retention of records

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, ce pourrait sembler être une bonne science d'offrir un traitement de FIV en conservant du sperme du donneur en réserve, si bien que si la qualité du sperme n'est pas appropriée le jour du prélèvement de l'ovocyte, le cycle n'est pas perdu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For instance, it might seem like good science to offer IVF treatment with donor sperm backup, so that if the sperm quality is not appropriate on the day of the egg retrieval, the cycle is not wasted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

En outre, le sperme a été collecté à partir d'un centre de collecte de sperme qui n'était pas situé dans une zone de protection ou de surveillance et tout le sperme collecté dans une zone de protection et de surveillance a été clairement identifié et conservé sous contrôle officiel; et le sperme prélevé a été traité et stocké conformément aux dispositions applicables du chapitre 4.5 ou du chapitre 4.6 du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE et a ensuite été stocké dans le pays d'origine pendant une période d'au moins u ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

Additionally, the semen was collected from a semen collection centre not located within a protection or surveillance zone and any semen collected within a protection and surveillance zone has been clearly identified and detained under official supervision; and the semen collected, was further processed and stored in conformity with the provisions of Chapter 4.5 or Chapter 4.6 of the OIE Terrestrial Animal Health Code as relevant and was further stored in the country of origin for a period of at least one month following collection, and during this period ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-17]

En cas de sperme traité en vue d’une insémination intra-utérine, non destiné à être conservé, et si l’établissement de tissus peut démontrer que le risque de contamination croisée et d’exposition du personnel a été pris en compte au moyen de l’utilisation de processus validés, les examens biologiques peuvent ne pas s’imposer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

In case of sperm processed for intrauterine insemination and not to be stored, if the tissue establishment can demonstrate that the risk of cross contamination and staff exposure has been addressed through the use of validated processes, biological testing may not be required.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Une réglementation existe pour la conservation du sperme et des embryons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

There are regulations on preserving sperm and embryos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La question de la conservation du sperme est un débat qui fait lever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

The issue of sperm preservation is one that is hotly debated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

Si je peux me permettre, je donnerai un exemple à ma bonne amie, la ministre du Travail: la conservation du sperme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Allow me to provide an example for my good friend, the Minister of Labour: the preservation of sperm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

Et cette question de la conservation du sperme obéit à une réglementation déjà existante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

And it is already covered by existing regulations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

Pour les animaux, la « collecte » peut comprendre la collection et la conservation de sperme, d'ovules et d'embryons de races uniques qui sont menacées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

For animals, 'collection' may include the collection and preservation of semen, ova and embryos of threatened and unique breeds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-19]

« CHAPITRE III EXIGENCES RELATIVES AUX SPERMES, OVULES ET EMBRYONS Les spermes, les ovules et les embryons doivent avoir été collectés, traités et conservés conformément aux principes suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

'CHAPTER III REQUIREMENTS APPLICABLE TO SEMEN, OVA AND EMBRYOS Semen, ova and embryos must have been collected, processed and preserverd in accordance with the following principles:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-04-05]

Les spermes, les ovules et les embryons doivent avoir été collectés, traités, lavés et conservés avec un produit biologique exempt de micro-organismes vivants, conformément aux principes suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

Semen, ova and embryos must have been collected, processed, washed and preserved with a biological product free of living micro-organisms in accordance with the following principles:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-12]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conservation du sperme ->

Date index: 2023-06-13