Taïwan est partie contractante de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT), l’organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), de la Commission des pêches du Pacifique nord (NPFC) et une partie non contractante coopérante de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC), de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) et de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Taiwan is a contracting member of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT), the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) and the North Pacific Fisheries Commission (NPFC) and a cooperating non-contracting Party to the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

a) la « chair de thon blanc » ou « thon blanc » est une conserve de thon de l’espèce Thunnus alalunga ou Thunnus germo qui a une réflectance diffuse d’au moins 33,7 pour cent de celle de l’oxyde de magnésium;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) “White Meat Tuna” or “White Tuna” is canned tuna of the species Thunnus alalunga or Thunnus germo that has a diffuse luminous reflectance of not less than 33.7 per cent that of magnesium oxide;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) la « chair pâle de thon » ou « thon pâle » est une conserve de thon qui a une réflectance diffuse d’au moins 22,6 pour cent de celle de l’oxyde de magnésium, lorsque cette réflectance est mesurée selon une méthode prescrite par le président de l’Agence; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) “Light Meat Tuna” or “Light Tuna” is canned tuna that has a diffuse luminous reflectance of not less than 22.6 per cent that of magnesium oxide when that reflectance is measured by a method prescribed by the President of the Agency; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mis à part la dérogation automatique susmentionnée, Maurice a introduit une demande de dérogation concernant 6 000 tonnes de conserves de thon des codes NC 1604 14 11, 1604 14 18 et 1604 20 70, élaborées à partir des espèces de thon Katsuwonus pelamis (thon listao), Thunnus alalunga (germon), Thunnus albacares (thon à nageoires jaunes) et Thunnus obesus (thon obèse), importées dans l’Union à partir du 1er avril 2013 jusqu’au 31 décembre 2013, conformément à l’article 42, paragraphe 1, du protocole no 1 à l’APE intérimaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

In addition to the automatic derogation referred to before, Mauritius has requested a derogation covering a quantity of 6 000 tonnes of preserved tuna of CN codes 1604 14 11, 1604 14 18 and 1604 20 70 manufactured from tuna of the species Katsuwonus pelamis (skipjack), Thunnus alalunga (albacore tuna), Thunnus albacares (yellow fin tuna) and Thunnus obesus (big eye tuna) imported into the Union from 1 April 2013 to 31 December 2013 in accordance with Article 42(1) of Protocol 1 to the interim EPA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut entendre par le terme «conserves de thon» figurant à l’article 42, paragraphe 8, du protocole no 1 à l’APE intérimaire, les conserves de thon à l’huile végétale ou autres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

The reference in Article 42(8) of Protocol 1 to the interim EPA to ‘canned tuna’ is to be understood as to cover tuna preserved in vegetable oil or in other ways.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-28]

Le terme «conserves de thon» englobe le thon en boîte, mais aussi le thon emballé sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que d’autres contenants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

The term ‘preserved tuna’ comprises canned tuna, but also tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-28]

Conformément à l’article 42, paragraphe 8, du protocole no 1 à l’APE intérimaire, des dérogations à ces règles d’origine sont accordées automatiquement dans les limites d’un contingent annuel de 8 000 tonnes pour les conserves de thon et de 2 000 tonnes pour les longes de thons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

In accordance with Article 42(8) of Protocol 1 to the interim EPA, derogations from those rules of origin are granted automatically within an annual quota of 8 000 tonnes for canned tuna and of 2 000 tonnes for tuna loins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-28]

L'UE est membre de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) qui veille à la gestion et la conservation du thon et des espèces dérivées du thon, dont l'espadon, dans l'Océan Atlantique et ses mers adjacentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The EU is a member of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) which oversees the conservation and management of tuna and tuna-like species, including swordfish, in the Atlantic Ocean and its adjacent seas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

La Commission propose des limites de captures de 18 590 tonnes de thon rouge comme convenu au sein de la Convention internationale pour la conservation du thon de l'Atlantique (CICTA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

For bluefin tuna, the Commission proposes catch limits of 18,590 tonnes as agreed in the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-14]

"Le Conseil prend acte des recommandations adoptées par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) concernant la conservation du thon rouge en Méditerranée et dans l'Atlantique de l'Est et de l'espadon dans l'Atlantique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-19]

"The Council takes note of the recommendations adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) for the conservation of bluefin tuna in the Mediterranean and in the Eastern Atlantic, and of swordfish in the Atlantic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-19]

D'autres ont cherché : conservation des thonidés de l'atlantique conservation des thons de l'atlantique conserves de thon fondant thon miettes de thon en conserve sandwich fondant thon thon en conserve de saumure thon à l'huile en boite thon émietté en conserve

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conserves de thon ->

Date index: 2022-03-12