Malheureusement, on doit constater que ce discours du Trône est la preuve que la prorogation du 30 décembre dernier n'était qu'une manoeuvre pour empêcher l'opposition de poser des questions légitimes, aussi bien sur le plan économique, sur le plan environnemental, concernant le comportement inacceptable du gouvernement canadien à Copenhague, que sur l'affaire des prisonniers afghans.
Sadly, it is clear from this throne speech that the December 30 prorogation was nothing but a tactic to prevent the opposition from asking legitimate questions about the economy, the environment, the federal government's unacceptable behaviour in Copenhagen and Afghan detainees.
