Vous savez, quand il y a des violations graves des droits de la personne, nous avons une responsabilité, mais quand on parle de quelque chose qui constitue une violation des droits de la personne dans un pays, ici par exemple, mais n'en est pas nécessairement une autre dans cet autre pays, je ne sais pas si nous devons intervenir pour. Le président: Il reste qu'une violation c'est une violation.
You know, when all of a sudden there's a serious human rights violation, we have a responsibility, but when something that may be a human rights violation in one country, even here, may not be over there, I don't know if we need to step in and The Chair: The point is that a violation is a violation.