Au cours des consultations à haut niveau dans le domaine de l'environnement qui se sont tenues à Bruxelles le 2 octobre dernier, l'Union européenne et les États-Unis sont convenus d'élargir la coopération actuelle en organisant un atelier conjoint sur la qualité de l'air en 1997, une conférence environnementale transatlantique sur les substances chimiques en 1998, en améliorant l'éducation du consommateur et en envisageant la réalisation d'un atelier sur des questions de biotechnologie.
During the EU-US High Level Consultations on the environment in Brussels 2 October it was agreed to expand the ongoing cooperation through a joint air quality workshop in 1997, a transatlantic environmental conference on chemicals in 1998, and improved efforts on consumer education and a possible workshop on biotechnology issues.
