1. regrette que le nouveau plan d"action pour la politique des consommateurs (1999-2001) ne comprenne pas un volet spécifique consacré au droits culturels des consommateurs qui constituerait avec les droits économiques, de santé et de sécurité, un pôle d"équilibre dans un marché dominé par un consumérisme de masse;
1. Regrets that the new Consumer Policy Action Plan 1999-2001 does not contain a specific section on the cultural rights of consumers together with which would act as a counterbalance to the economic rights of health and safety, in a market dominated by mass consumerism;