B.
considérant que le papier composé de matériaux multiples dont la teneur en matières autres que le papier dépasse 30 % du poids séché à l'air est considéré dans sa totalité comme composant autre que le papier;
considérant qu'un conteneur typique de papier composé de matériaux multiples contient au maximum 30 % de composants autres que le papier (24 % de polyéthylène, 6 % d'aluminium) et ne serait donc pas considéré comme composant autre que le papier; considérant qu'en conséquence, un flux de déchets de papier pourrait contenir un
...[+++] nombre quelconque de conteneurs de papier composé de matériaux multiples (avec une teneur élevée en composants autres que le papier et une teneur résiduelle non négligeable en liquides, denrées alimentaires et autres matériaux organiques qui y sont attachés) et ne plus être considéré comme des déchets mais comme un produit; B. whereas multi-material pap
er with a non-paper content of more than 30 % of air dry weight shall count in its totality as non-
paper component; whereas a typical multi-material
paper container contains just 30 % or less of non-
paper components (24 % of polyethylene, 6 % of aluminium) and would thus not count as a non-
paper component; whereas, as a result, a waste
paper stream could contain any amount of multi-material
paper containers (with their high content of non-
paper ...[+++] components as well as non-negligible residual content of liquids, food and other organic material attached thereto) and would be seen no longer as waste but as a product; 
