On comprend qu'à compter du 1 janvier de l'an 2000, les entreprises de camionnage extra-provincial pourront faire des mouvements de transport intra-provinciaux sans contrainte économique.
As of January 1, 2000, out of province trucking firms may provide carriage within provinces without economic restriction.