15. L’expression « F.A.B. sous réserve d’inspection et d’acceptation à l’arrivée » signifie que le produit coté ou vendu doit être placé par le vendeur franco à bord du moyen de transport, au point d’expédition, les frais de transport étant à la charge de l’acheteur; cependant, le vendeur assume tous les risques de perte ou d’avarie en cours de transport, non imputables à l’acheteur; ce dernier a le droit d’inspecter le produit à l’arrivée et de le refuser si l’inspection révèle qu’il n’est pas conforme aux modalités du contrat de vente ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

No. 15. The term “F.O.B. Subject Inspection and Acceptance Arrival” shall be deemed to mean that the commodity quoted or sold is to be placed by the seller free on board at shipping point, the cost of transportation to be borne by the buyer, but the seller to assume all risks of loss and damage in transit not caused by the buyer who has the right to inspect the goods upon arrival and to reject them if upon such inspection they are found not to meet the specifications of the contract of sale at destination.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Bon, l'idéal serait que l'agriculteur passe la moissonneuse- batteuse, mette le grain dans un camion, envoie le camion à un silo de grande capacité et y charge le grain en application d'un contrat de vente préétabli pour que la société ferroviaire place des wagons sur les lieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Now, the ideal thing would be for the farmer to cut the crop with a combine, stick it in a truck, take the truck all the way to the high-throughput elevator, and pump it into the elevator with a prior sales contract so that the railroad puts cars at the highest-throughput elevator.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Toutefois, si le produit fait l’objet d’une vente F.A.B. au point d’expédition, l’acheteur n’assume que le plus faible fret ferroviaire autorisé, qui s’applique entre le point d’origine et le point de destination mentionnés dans le contrat d’achat, ainsi que les frais de location du wagon et les dépenses de réfrigération ou de chauffage, s’il y a lieu, et si le contrat spécifie la nature et l’étendue des mesures de conservation qu’exige l’expéditeur du transporteur. Par co ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

But if sold F.O.B. shipping point, the buyer assumes only the lowest authorized all rail freight charges applicable between the point of origin and the destination stated in the contract of purchase, together with car rental, refrigeration and heater charges, or diversion or reconsignment charges, that would not have accrued had the car been originally shipped direct to the destination provided in the contract of purchase.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Notre équipe continue de recevoir des milliers d'appels d'agriculteurs chaque semaine, d'organiser le transport de cette récolte des Prairies qui représente quelque 220 000 wagons de chemin de fer par an, de travailler avec nos clients sur les mérites techniques des produits de nos agriculteurs et de conclure des contrats de vente de ces produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

Our team continues to field thousands of calls each week from farmers, arranging logistics to move this crop from the Prairies, involving about 220,000 rail cars per year, working with our customers on the technical merits of farmers' products, and concluding sales of these products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'Office ajuste l'indice afin de tenir compte des variations observées dans les coûts supportés par les compagnies de chemin de fer régies à la suite de la vente, location, disposition ou mise hors service de wagons-trémies du gouvernement, ou à la suite de changements apportés au contrat de location.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

The Agency shall make adjustments to the index to reflect the changes in costs incurred by the prescribed railway companies as a result of the sale, lease, change in lease terms or other disposal or withdrawal from service of government hopper cars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-01]

D'autres ont cherché : contrat fas contrat fob contrat de vente fas contrat de vente fob contrat de vente franco bord contrat de vente franco wagon contrat f contrat franco bord franco wagon vente franco bord vente franco wagon vente franco à bord

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

contrat de vente franco wagon ->

Date index: 2023-01-21