Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aveu contre intérêt
Aveu de fait
Aveu implicite
Aveu préjudiciable à son auteur
Aveu résultant du silence
Aveu sur une question de fait
Aveu tacite
Certes
Contre-aveu
De l'aveu de tous
De l'aveu général
Il est vrai que
Il faut convenir que
Il faut reconnaître que
Lutte contre les maladies chez les végétaux
Lutte contre les maladies des plantes
Reconnaissance d'un fait
Sans conteste
à vrai dire

Translation of "contre-aveu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


aveu contre intérêt | aveu préjudiciable à son auteur

admission against interest


aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission




aveu de fait | aveu sur une question de fait | reconnaissance d'un fait

admission of fact


de l'aveu général [ de l'aveu de tous | il faut reconnaître que | il faut convenir que | certes | à vrai dire | sans conteste | il est vrai que ]

admittedly


formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy


assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions

drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker


vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite

DT (double)+polio vaccination


lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant qu'il est prouvé que la police torture pour obtenir l'aveu de délits supposés contre l'État, comme cela a été démontré pour Olga Klasowska et Ales Mikhalevic,

D. whereas there is evidence that the police are torturing people to force them to admit their alleged crimes against the state, as demonstrated by the cases of Olga Klasowska and Ales Mikhalevic,


D. considérant qu'il est prouvé que la police torture pour obtenir l'aveu de délits supposés contre l'État, comme cela a été démontré pour Olga Klasowska et Ales Mikhalevic,

D. whereas there is evidence that the police are torturing people to force them to admit their alleged crimes against the state, as demonstrated by the cases of Olga Klasowska and Ales Mikhalevic,


C’est un courant de pensée qui, de l’aveu général, est tout simplement fallacieux et invalide, mais c’est un argument de plus en plus utilisé par certaines forces musulmanes radicales comme motif, comme raison et comme justification à la discrimination, ou même aux attentats, contre les chrétiens.

This is simply an argument, which is admittedly wrong and invalid, but still another argument that allows certain radical Muslim forces to find a cause, a reason and a justification for discriminating against or even attacking Christians.


Par conséquent, du propre aveu du gouvernement, un projet de loi a déjà été adopté à ce sujet et des mesures supplémentaires ont été prises pour lutter contre le problème sérieux de la traite des personnes. C'est un problème qui nécessite notre attention, et nous avions appuyé ces mesures.

Therefore, by the government's own admission, a bill had already passed through the House and further measures were taken to deal with the serious question of trafficking, which must be dealt with, and we supported those measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette anecdote est en quelque sorte un aveu à l'effet que le budget du Canada est l'apanage de quelques membres du Cabinet triés sur le volet, que le premier ministre a le dernier mot, qu'il arrive que le Parlement apprenne certains changements dans les médias et que, comme d'habitude, tout vote contre le budget est vu comme un vote de censure comportant de graves conséquences.

One finds in this incident an admission that a Canadian budget is the preserve of a few select members of cabinet, that the Prime Minister's word is final, that Parliament can first hear of changes in the media and, as usual, any vote against the budget is considered a vote of non-confidence with all the consequences that that entails.


Ainsi en venons-nous à un troisième aveu, particulièrement utile, qui précise qu’il n’existe pas de problème de sécurité sociale en tant que tel et isolé mais que, dans le cadre d’une approche horizontale, il constitue une dimension nécessaire des politiques sectorielles, et surtout de la politique fiscale et des politiques de l’emploi, de développement, de lutte contre la discrimination et contre l’exclusion.

This brings us to a third and particularly useful conclusion, which is that there is no such thing as insurance policy per se or insurance policy as an isolated problem and that, within the framework of a horizontal approach, it is a necessary aspect of other policies, especially tax policy, employment policy and policies to combat discrimination and exclusion.


AA. considérant qu'il faut de même renforcer la directive relative au blanchiment d'argent, dont les résultats actuels en termes de confiscation d'avoirs, de l'aveu de la Commission, sont modestes, et veiller à sa stricte mise en œuvre; que la lutte contre le blanchiment ne produira de résultats probants que si elle est portée au niveau mondial, ce qui n'exclut pas une lutte résolue à l'intérieur de l'UE,

AA. whereas, likewise, the money laundering directive which, on the Commission's own admission, has enjoyed only limited success in confiscating assets, must be made tougher and its strict implementation assured; whereas the fight against money laundering will fail to deliver credible results unless conducted on an international scale, which does not, however, preclude vigorous action within the EU,


Mais dans le cas de ceux qui ont commis des crimes avec violence, lorsqu'il existe des données qui permettent de croire qu'ils sont susceptibles de récidiver, et que ces données sont parfois aussi flagrantes qu'un aveu en ce sens de la part du détenu, alors je suis contre l'idée de relâcher cette personne dans la société plus tôt qu'il ne le faut.

But for those who have committed violent offences and where evidence exists of one type or another that they likely would commit another offence, which sometimes is as blatant as an admission from the inmate himself, then I don't support releasing that person into society any earlier than we have to.


En vertu du paragraphe 108(3), aucun aveu ou aucune déclaration fait par une personne pour pouvoir bénéficier de mesures de rechange ne serait recevable en preuve dans les actions civiles ou les poursuites pénales engagées contre son auteur.

Under clause 108(3), any admission or confession made by a person in order to participate in the alternative measures program would not be admissible in evidence against the person in any civil or criminal proceedings.


En vertu du paragraphe 108(3), aucun aveu ou aucune déclaration fait par une personne pour pouvoir bénéficier de mesures de rechange ne serait recevable en preuve dans les actions civiles ou les poursuites pénales engagées contre son auteur.

Under clause 108(3), any admission or confession made by a person in order to participate in the alternative measures program would not be admissible in evidence against the person in any civil or criminal proceedings.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

contre-aveu ->

Date index: 2024-04-27
w