M. Doug Heeney: Eh bien, un technicien rémunéré à forfait, par exemple, gagnerait 19 $ de l'heure alors qu'un technicien à temps plein, travaillant dans la même installation ou sur le même marché gagnerait, disons, 13 ou 14 $ de l'heure.
Mr. Doug Heeney: Basically what happens is that a technician who is on flat rate, for instance, would make $19 an hour, and a technician in a similar facility and marketplace would make, say, $13 or $14 an hour.