Voilà pourquoi nous avons abordé, assez superficiellement cependant, la construction et le montage de véhicules automobiles, le processus d'examen des médicaments, le processus d'avis sur les substances nouvelles, et la biotechnologie qui est très prometteuse pour le XXI siècle, sans oublier le développement économique des Premières nations.
That's why we addressed, in a not very detailed manner, the automotive manufacturing sector; the drug review process, the new substance notification, biotechnology, which holds a lot of promise for the future in the 21st century; and also the first enabling of first nations economic development.