La francisation des immigrants, c'est le rôle des COFI. Selon cet accord, le Canada reste responsable des normes et des objectifs nationaux relatifs à l'immigration, de l'admission des immigrants, ainsi que de l'admission du contrôle des visiteurs en ce qui concerne la criminalité, la sécurité et la santé, en plus du traitement administratif des demandes et de l'admission physique aux portes d'entrée au pays.
The francization of immigrants is the responsibility of the COFIs. According to this agreement, Canada remains responsible for national standards and objectives concerning immigration, the admission of immigrants and the control of visitors related to criminality, health and security as well as the administrative handling of requests and the physical admission at the various entry points.